TPT September 2010

中文综合

已修复的二手机械 FRANZ Teutenberg GmbH & Co KG 成立 于 1966 年，自成立起，公司一直专门 从事世界范围内的、品质一流的、 完全修复的、用于半成品钢材和有 色金属线材、棒材、管材、板材、 片材和带材二手机器的购买，销售 以及全套安装。公司从主要生产商 那购买各种设备，并在占地 3000 平米 的区域内存放了 100 多台特殊机器。 公司还可提供新的或几乎未使用过 的机器，这些机器是由前任买家因 重组或公司清盘而出售的。

这一栏目专为我们 的中文读者介绍国 际管道行业的最新 技术和行业新闻的 综合信息。

专用生产设备及安装可以提供 多年的服务，可以大大节约资本支 出。公司可提供详细的报价，并邀 请对未在库存清单里的机器进行询 价，因为它还依靠自己的经营场地 为大型设备充当代理销售。 Franz Teutenberg GmbH & Co KG – 德国 传真 : +49 2154 9579 29 电子邮件 : info@teutenberg-maschinen.com 网址 : www.teutenberg-maschinen.com 碳工具钢就会变得很脆弱，从而产 生表面裂纹，且进入辊身并传播 开。硬质合金材料轧辊是最硬的， 比合金钢持续的时间更长。下一个 因素是轧辊的设计。适当的设计和 轧机配置是对避免轧辊失效很重要 的。一旦生产，一份仔细检查及维 护的日常计划将帮组确保轧辊和刀 具的完整性。包括外观检查和使用 叶片千分尺测量齿根直径磨损。 轧辊超负荷或偏离都可被轮廓 里面的磨损形态发现。原因也可被 查出，以确定轧辊是否设置不恰当

识别轧辊失效的指示器 ROLL-KRAFT ，管道辊压成型业刀 具和设备生产商，在公司的博客上 发表了一篇关于消除刀具失效的辨 别方法和程序的文章。通过一些简 单的步骤定期适当地维护轧辊和刀 具，这些缺陷完全可以避免。这篇 文章讨论了材料选择，轧辊设计， 磨损形态以及在检查过程中寻找什 么等问题。

或可能存在的轧辊问题。不均匀磨 损可能会由设计缺陷引起，设计未 考虑到将成型的材料类型或最大厚 度。轧辊孔和面的磨损超出了正常 范围，可以显示轴的问题或不正确 的设置。整篇博客文章讨论了进一 步的问题，包括延长轧辊寿命和提 高性能的诀窍。文章链接在公司网 站上。 Roll-Kraft – 美国

在加工开始时，必须考虑将经 过轧辊的材料范围，包括最大的厚 度和最高的拉伸强度，以及压辊材 质。当遭受长时间磨损和加热，高

传真 : +1 440 205 3110 网址 : www.roll-kraft.com

带飞秒激光器的切割系统

StarFiber 激光器仍是用于不锈钢和金 属合金切割的一流选择。 Rofin/Baasel Lasertech – 德国 传真 : +49 8151 776 4159 电子邮件 : sales@baasel.de 网址 : www.rofin.com

新的 StarCut Tube Femto 是第一批为 医疗设备生产提供冷激光切割的系 统之一。飞秒激光器加工材料比能 量速度快，并且可以在原子晶格扩 散。因此没有热传递到周边的材料 , 可以消除任何重铸和毛刺。该 StarCut Tube Femto 系统纳入了紧凑型激光 源，该激光源被现场证明具有高可 靠性和长期稳定性，这些性能是工 业加工必不可少的，而且在超高速 激光源中一直很难找到这些特性。 用管材生产医疗设备主要依靠脉 冲宽度在 μ s 范围内的激光熔切。即 使是最优化的设计，这种切割工艺 也不能避免管道内的毛刺和重铸。 因此对不绣钢和 CoCr 的后处理需要 超声抛光。很多情况下,镍钛合金材 料在后处理过程中易于化学和机械 损伤。用飞秒激光器,后处理可以缩 短为一种简单的超声波清洗。这提 高了后处理效率，尤其是对这些敏 感性材料来说。生物可吸收支架是 众多研究和开发活动的核心，生物 可吸收聚合物，如聚丙醇酸和聚乙 醇酸，有很低的熔点，很难用传统

的激光切割器加工。大的热影响区 造成严重的微结构的改变。相反,飞 秒激光器通过众多支架实现了优良 的结果,显示了高精度的边缘质量。 StarCut Tube Femto 结构适应加工 薄壁机械性能脆弱的半场品的具体 要求。已完成的 StarFiber StarCut18 和

StarCut Tube Femto 用于加 工聚合物和金属管材

135

www.read-tpt.com

S eptember 2010

›