TPT November 2019

中文综合

锯小块的专家 有了新的 LPS-T ， Behringer 公司现在可 以提供紧凑型块材带锯床，可以有效地 切削小块、面板以及试验切削件。尤其

进给运动通过滚珠螺杆和伺服电机产 生。切削压力控制系统持续监测刀具 切削力度，并根据实际情况调整切削 值。 伺服进给系统到传感器系统的快速响 应，可以系统地调节切削，防止带锯锯 片过载或过早磨损。 LPS-T 配备了 4 千瓦电锯驱动和一个 高度稳定的锯床框架作为标配。双金属 锯片和硬质合金锯片均可有效使用。从 铝、工具钢、不锈钢到镍基合金，几乎 所有材质都可以加工。所有锯片导向部 件均采用减振铸铁制造，减少了切削点 的振动。粘在带锯锯片上的切屑由锯片 两侧的电动刷子清除掉，当刷子磨损 时，电动刷会自动调整，这对于最大限 度延长锯片使用寿命来说是一个相当大 的优势。如果在多次切屑后，带锯片确 实需要更换，那么只需一名员工在两分 钟内就可以完成，而且不需要借助工 具。

是在刀具制造中，金属块常常需要加工 到接近于最终形状。 在钢铁行业中，大量的剩余件堆积 在一起，用传统的卧式锯切机已无法 对其进行经济有效的加工。在切削试 验件时，工件常常需要对角对齐或借 助夹具对齐。对于这一应用和其他应 用， LPS-T 代表了一个有趣的机器概 念。 带锯锯片的立式安装和可移动材料台 意味着材料可以快速放置、对齐和夹 紧。材料支撑台的特点是跨越整个长度 的 t 型槽，即使是形状奇特的工件，也可 以通过在锯切过程中灵活使用夹具安全 地固定在位置上。 一个可选的数控测量装置也可用来更 进一步加快设置过程。这是在材料台上 设置的。切削深度可以通过触摸控制预 编程，作为标配，材料可以在定位好的 测量站对齐。自解释的基于符号的菜单 系统有助于新来的操作员更快地熟悉菜 单并简化了机器操作。因此，数控测量 装置提供了更大的灵活性，并提高了每 日精度。 坚固的 LPS-T 材料台由四个线性导轨 精确引导。 么我更高兴我们的专家团队已取得了成 功。” transfluid 弯曲装置有两个机器人,可以 同时从两边对长型管道进行弯曲。通过 这种方式，这些管道可以配备成型或连 接系统。但，当弯曲机可以从两侧同时 启动时，在成型机中加工直管要容易得 多。 Ms Flaeper 表示：“这两个机器人 在使用时时同步的。附加的配件,如安装 和支撑设备，与加工机器人自动同步。 机器人根据组件上的代码识别出管道， 并生成弯曲顺序；他们还可以选择不同 的半径和直径。”也可以在不更换工具 的情况下加工六种不同直径的管道。 随着 transfluid 不断发展的新技 术，每个带两个机器人的制造单元 不仅仅可以从两侧弯曲管道，每个 弯曲机器人还可以根据各自加工的 不同几何形状进行加工。因此，该 系统可以以更有效的方式使用，加 工量也显示增加。 Ms Flaeper 补 充道：“通过我们开发的软件，我 们为自己设定了新的目标，那就是 让过程变得更简单。弯曲数据将从 坐标自动生成，不需要对机器人编 程。” 新一代弯曲机器人也提供了更安 全的操作。机器人从库里抓取管道

Behringer GmbH – 德国 传真 : +49 7266 207 500 电子邮件 : info@behringer.net 网址 : www.behringer.net

来自 Behringer 的 LPS-T

下一代弯管机器人 以灵活高效的方式加工管道的机器人已 在 transfluid 的生产单元使用了一段时 间。

的位置，以及移动和存放管道时抓取管 道的位置，可以直径从预编程设置中获 取。这意味着操作员几乎不需要弯曲程 序或处理过程的编程。可以从存储的数 据中轻松检索。 由于是长型管段，即使存在潜在的冲 突，也可以毫无问题地加工被机器人弯 曲和搁置的部件。这是因为最后的弯曲 可以在“浮起来的”管道上完成，就在 卸载位置上方。 整个系统通过弯曲机器人控制功能进 行控制。这样可以使用 x 、 y 和 z 数据，也 可以使用长度和弯曲角度，就像标准的 弯曲机一样。不需要怎样对机器人编程 的专业知识。 为了使启动时间尽可能短，这些机器 人已经预先加载了设置，包括额外的坐 标轴。这使得操作员可以在很短的时间 内完成任何工具的更换。这些机器人可 以在特定的位置彼此相邻。按下按钮， 系统将回到起始位置。有了最新一代的 弯管机器人， transfluid 使管道加工更高 效。 transfluid Maschinenbau GmbH – 德国 传真 : +49 2972 971511 电子邮件 : sales@transfluid.de 网址 : www.transfluid.net

这些弯曲系统能够获取等距数据并用 来生成弯曲数据，不需要单独的机器人 编程。 这家高科技工程公司将弯管机器人的 研发向前推进了一步。 transfluid 主管 Stefanie Flaeper 表示：“我们想要一 个更易于使用的解决方案。这适用于已 经被减少或完全取消的编程。与此同 时，我们已经设法使机器人更加灵活。 要大大改善工作已经很出色的弯管机器 人是一个巨大的挑战。为此这就是为什

运行中的液力偶合器机器人

88

www.read-tpt.com

NOVEMBER 2019