TPT November 2019

中文综合

存储和锯切系统升级和自动化 自 1993 年以来， Kasto 的存储和锯切技术 为液压设备制造商 Liebherr-Components Kirchdorf GmbH 公司提供了可靠的 服务。然而,为满足液压缸日益增长的需 求,公司决定对其生产系统进行现代化改 造和扩建。 Kasto 受委托对现有钢棒和钢 管存储系统以及一对带锯中的一个进行 升级,为其配备定制的机器人操作系统。 Liebherr-Components 公司自 1958 年以来专业生产液压缸。每年大约有 75,000 个液压缸、悬架和液压系统 解决方案出厂供全球使用。 Liebherr- Components 公司工业工程部门 Stefan Lützel 回忆道：“一个拥有 733 个存储位 置的盒式存储系统、一个自动悬臂以及 KASTOhba 系列大型带锯，提供了 26 年 的可靠服务。直到最近,一个来自同一家 制造商的同年代生产圆锯也在使用中。 “为了确保这个锯能理所当然的退 役， 2016 年我们对锯切技术进行了现代 化改造,切削能力增加到直径 430 毫米, 增加了一台 KASTOtec SC 4 带锯,这对 加工难以切削的材料特别有效。该锯可 以使用高速钢或硬质合金锯带,并配备了 Kasto Performance Cutting ( KPC )包, 其中包括改良的锯片导向以及振动吸收, 用于更高的切削效率。” 量系统、控制装置以及布线需要现代 化。 Kasto 提供了一套完整的包来更新它 们，作为替换这两个资本设备的经济替 代方案，同时将安全性提升到当前的标 准。 Liebherr-Components 和 Kasto 合作 开发了定制解决方案，对切削件的处理 进行了自动化改造，通过一个工业机器 人在两个锯床之间线性轨道上移动。机 器人配备了几个可交换的磁性夹具，可 以从锯床上抓取各种不同的切削长度， 重量可达 350 千克。 沿着直线轴有 18 个存储位置存放托盘 和容器，每个位置都存储在机器人的控 制系统中。切削后的零件由升降机运往 工厂其他地方进行进一步加工。 Lützel 先生表示：“让单一合作伙伴承 担所有这些工作是一个主要优势，因为 这让沟通变得容易，避免了在不同供应 商间协调这些活动。” “这一点尤为重要，因为我们必须在 执行这项工作的同时确保工厂继续运 营，不会造成太多干扰。多亏 Kasto 公司 出色的组织，一切都进行得很顺利。” 在 Kirchdorf 工厂生产的好处是显而易 见的。其中一项是降低了工作环境噪音 水平，因为机器人会将切削件安静地放 置在指定位置，在它们通常被扔进箱子 前，每次这都会发出如 Lützel 先生所说 的“可怕的噪音”。他补充说，出于同 用于汽车工业的管端去毛刺 毛刺是超出工件界限部位的突出物,包括 工件不良延伸表面。因制造工艺、成形 机理、形状以及材料性能等，毛刺的形 成几乎是不可避免的。不过，有几种去 毛刺工艺可用来去除各种形状的毛刺。 常用的工艺是用砂轮或钢丝刷去毛刺工 具手动去除毛刺。这种方法具有灵活性 强、成本低、技术要求低等特点,因此被 广泛运用。另一方面，这个过程很耗时, 降低了生产线的生产率。此外,手工加工 也有一些缺点：钢丝刷的钢丝可能会散 落,操作员可能会失去对管子的控制,这 样操作员更多的暴露在钢丝刷以及管道 切削边下,这样可能会造成手部受伤。 管端内径去毛刺机是清除管道和型材 端部毛刺以及清除因锯切造成的管道 锐边最有效的解决方案之一。这种管端 去毛刺机可以同时清除管道内部和外部 的毛刺，且不需要旋转管道。因此用管 端内径去毛刺机可以完美替代手工去毛 刺，生产效率更高、更安全、更简便， 更灵活。 操作非常简单，钢丝刷沿四周形状旋 转，无需操作员来旋转管道。管端内径 去毛刺机的快速夹管系统使其能够对不 同形状的外形进行去毛刺——从圆形到 矩形管道以及铝型材——所有的边缘都 处理一致。这种夹紧系统开发用来在去 毛刺过程固定管道，并覆盖住刷头，避 免伤及操作员，同时确保环境清洁。 FIAT 子公司 Magneti Marelli 为汽车领 域生产各种广泛的产品和解决方案。它 棒材存储系统和 KASTOhba 带锯处于 良好的机械工作状态，但驱动器、测

安装在线性轨道上的机器人可以精确的切削 零件，无任何损伤

样的原因，镀铬材料在锯切后仍然完好 无损。进一步的改进包括材料切削长度 可达 3 米，切削质量比以前更高，加工 时间更短，减少了浪费，生产效率显著 提高。操作员只需在控制台上输入切削 命令，存储系统的龙门起重机就会自动 将所需棒材转移到两台锯中的一台上， 在这完成材料切削，切削件被搬运并分 类，同样不需要人工干预。它不仅是一 个安全的操作环境，而且是一个长期无 人值守的生产环境。 Lützel 先生表示， 自投入运行以来，该系统运行可靠，未 发生明显的中断，可用性很高。

Kasto Maschinenbau GmbH & Co KG – 德国 传真 : +49 724 325 5611 电子邮件 : kasto@kasto.de 网址 : www.kasto.com

的主要兴趣领域之一是汽车排气系统, 如催化转换器，微粒过滤器和发动机降 噪。用于这些系统的管道大部分时间被 切削成一个角度,在这一加工过程中,末 端会产生毛刺。该汽车公司的解决方案 就是管端内径去毛刺机。它不仅能去 除管道毛刺,还为生产线创建了一个更 安全、更可靠的方法。工厂目前有 7 台 OD120 管端去毛刺机在运行,每天运行 近 24 小时。这种具有极大的手工加工灵 活性的机器带来的结果是一个更安全、 更快的去除管端毛刺以及管端倒角。 NS Máquinas – 葡萄牙 电子邮件 : info@nsmaquinas.com 网址 : www.nsmaquinas.com

86

www.read-tpt.com

NOVEMBER 2019