TPT November 2012

中文综合

API 管道精整设备 FIVES Bronx 提供 Bronx/Taylor-Wilson 管 道试验和矫直机，其卓越的质量和耐用 性享誉全球。有力的证明是 Fives Bronx 在过去十年已经提供了 100 多套矫直装 置和 50 多套管道试验设备。一些领先的 管道生产商使用了广泛的研究使 Fives Bronx 这个名称成为管道精整的技术选 择。

Bronx 集团在中国市场成功建造了超过 25 套新型管道精整装置。 目前， Fives Bronx 正处于为世界领先 的生产商在沙特阿拉伯修建 API OCTG 钢管厂的安装和调试阶段。 该生产线将包括两台 355.6 毫米管道 液压试验机，端负荷设计为 1,000,000 镑。 热 处 理 液 压 试 验 机 将 处 理 超 过 20,000psi 的直径，第二台机器处理线 管。第二台机器讲用于线管，并只做最 大 7,250 psi 的压力试验。该工厂还将包 括一台 177.8 毫米热处理液压试验机。 这个特殊的装置最大端负荷将为 592,596 镑，并将以 30,250 psi 压力处理 OCTG API 管。作为整条管道精整线的 一部分， Fives Bronx 安装了第三套 API 重型管道矫直机。两台为 Bronx 6CR11 重型设计机器，将处理 114.3 到 355.6 毫 米的管子。第三套机器也是 Bronx 6CR9 系列重型设计矫直装置，处理的管道范 围为 60.3 到 177.8 毫米。完成整套生产 线还需要两台 355.6 毫米铣头机和坡口 机。 沙特阿拉伯钢管厂还包括一套完整的 实验室测试设备，用于离线抗破坏强度 试样测试。 Fives Bronx 安装了一台抗破坏强度试 验机，用于 114.3 到 339.7 毫米的管子。 该装置解决了 API 要求的 10:1 直径对长度

公司目前正在为 TMK 集团设计和制造 两台管道液压试验机。第一个安装是在 俄罗斯 TMK 的 Sinara 分部安装了一台管 道水压试验机，要求 API 标准 Q125 的 压力，产品直径范围为 60.3 到 168.3 毫 米，用于 150 Mpa 以内的压力。该试验 机设计荷载为 2.962kN ，基于 Q125 等 级， 168.3 毫米直径。 第二个安装是在美国 Koppel 分部安装 的一台管道水压试验机，这台机器将集 成到热处理石油管材生产线中。产品直 径范围为 60.3 到 192 毫米，用于 20,000 psi 以内的压力。 TMK 从 Fives Bronx 采购设备的决定是 根据先前在美国、俄罗斯、沙特阿拉伯 和中国安装的装置得到的市场专业知识 来做出的。 去年， Fives Bronx 在中国宝鸡安装和 成功试运行了三台用于 API 5CT 的 177.8 毫米的液压试验机。 两台六辊 6CR9 系列重型管道矫直机 也增加到里面。有了这些装置， Fives

Bronx/Taylor-Wilson 6CR10 系列管道矫直机

试验范围，用于较长的试样在 30,000 psi 以内较高压力下试验。 目前这些项目巩固了 Fives Bronx 作 为轧制和精加工技术全球领导者的地 位。 Fives Group 集团有着 200 多年的 行业经验，在全球安装了成千上万的装 置，引领管道产业进入效率、速度和竞 争力的新时代。 Fives Bronx – 美国 传真 : +1 330 244 1961 电子邮件 : fivesbronx-sales@fivesgroup.com 网址 : www.fivesgroup.com

Cooper and Turner Ltd 公司选择 RALC-Conni COOPER and Turner Ltd 公司是来自 英国谢菲尔德的工业紧固件制造商， 其制造根源可追溯到十九世纪，公司 已经提供了很多产品，从历史品牌如 'T' 福特汽车到现代品牌如迪拜哈利法 塔。 公司使用几种现代化硬质合金技术锯切 机。 Cooper and Turner Ltd 公司工厂经理 Paul Marston 表示：“在审核用于该应 用各种可能的解决方案后，我们很快得 出结论，我们需要能跳出标准规范框架 以外的机器供应商。

造，用来优化 Cooper and Turner 新产品 的加工。这些改造包括：前载 8 米长， 5 吨重量的自动捆料装载机，捆料储存能 力增加到能够保持满满两捆料；电子轴 小车进给冲程扩展 1 米，增加较长产品产 率；独特的“移动”切割钳，使材料利 用率达到最大，而废料最少；客户定制 的动力卸料系统，能处理 4 米长的切割长 度；可编程在线产品鉴别，包括标志和 部件编号识别；以及库容量和操作者控 制产品放行。 整条线由 RALC-Conni 设计和建造，因 此，全部集成到锯切机 PLC 和操作者控 制面板中，提供连续监控、一体化的无 故障加工。

公司已发展成为全球制造产业，在世 界各地都有生产设施。它着重于满足其 客户群对质量，性能和服务的要求，涉 及各种项目，如桥梁、隧道、铁路、摩 天大楼和风力涡轮机，包括海上和陆上 的。 这些新的高规格的设计的螺栓需要 Cooper and Turner 重新思考现有的生 产方法，得出的结论就是对进一步开发 这些新产品所需的最新技术进行新的投 资。 在谢菲尔德工厂生产螺栓已跨越百 年，几乎没有什么关于锯切固体材料是 Cooper and Turner 没经历过的。如今，

在众多有潜力的供应商中，我们联系 的是我们已相知多年的 Sawcraft UK Ltd 公司。 Sawcraft UK Ltd 听了我们的要求并推 荐著名的意大利制造商 RALC-Conni 作为 满足我们需求的理想供应商。在研究了 他们最初的提案并了解到他们拥有在全 自动生产线内并入其他工艺如产品标识 的技术后，我们意识到我们找到供应商 了。” 最终审定规格的 RALC-Conni Gemini 802 HM 硬质合金机现已安装，它证明 了灵活性，而且包括客户许多具体的改

Sawcraft UK Ltd – 英国 传真 : +44 121 561 5691 电子邮件 : sales@sawcraft.co.uk 网址 : www.sawcraft.co.uk

103

www.read-tpt.com

N ovember 2012