TPT November 2011

中文综合 这一栏目专为我 们的中文读者介 绍国际管道行业 的最新技术和行 业新闻的综合信 息。

Rosendahl 钛管厂 钢管市场接缝焊接钛管生产趋势强 劲。钛管因其高耐腐蚀性、重量轻 以及强度大而被用于航空发动机或 框架、化工和核电厂。每个核电厂 需要 300 吨钛管。因此，目前钛管生 产能力不足。钛的原材料价格比同 等钢材价格高 10 到 20 倍。目前的现状 是不锈钢管轧机制造钛管时不能将 最高的钢管质量水平、生产可靠性 和足够快的生产速度以及最低的报 废率结合起来。

致材料脆化和腐蚀的大气气体限 制性吸收。 TH-G Ti 系列尺寸范围达到 120 毫米 直径，并能覆盖 0.2 至 3 毫米壁厚。 TH-G Ti 系列独特的特点包括：用 于钛管生产的 Rosendahl 混合成型 结合了可移动和不可移动工具的优 势；通过高端 TIG 等离子或激光焊接 技术的使用引进高性能水平钛管生 产； 全集成质量控制系统，包括焊缝 连续热图形分析。 零缺陷焊接停走式生产使报废率 最小化； Rosendahl 钛管轧机配有在 线退火系统，能处理激光焊接系统 能达到的速度范围。 Rosendahl Maschinen GmbH – 奥地利 电子邮件 : office@rosendahlaustria.com 网址 : www.rosendahlaustria.com

为此， Rosendahl 开发了新的钛管 轧机系列 TH-G Ti 。这些轧机设计用来 生产钢管,用于高安全性相关问题, 比如用于发电的换热器产品。主要 工艺步骤是根据钛合金性能和最终 用户要求进行全部重新设计的： • 钢管成形和标定来处理高回弹和 确保光滑的表面 • 焊接和热处理过程可避免可能导

不同长度管道的双挤压： Everbell 160 DE SICA 的 Everbell 160 系列扩口机最近增 加了 Everbell 160 DE 版，设计用于同 时加工不同长度的管道。该机器适 合生产电缆管以及小直径室外污水 处理系统用的 PVC-U 管道双挤出生产 线。 头时， Everbell 160 DE 能够加工 PP 和 HDPE 管子。 DE 系统使用带电力驱动辊的双 输送机并且配有集束卷绕装置，对 齐但是管道进给和控制系统完全独 立操作。它隔离切管、挡住他们， 并将他们安置在对应的扩口机头 内。

控制从两条生产线进来的管子的分 配，以优化生产和套接管道的数 量。 和 Everbell 160 型号一样，除了用于 在相同的双挤出生产线内多种机器 安装外， Everbell 160 DE 扩口机能与自 动环形件装置（ Masterfit 型）以及捆 扎和堆码管子的下道包装机（合包 型）结合。 有 或 没 有 其 他 机 器 装 置 操 作， Everbell 160 DE 机在搬运和加工各 种长度和不同速度挤压的管子时将 保证最大的灵活性和自动化。 Sica – 意大利 网址 : www.sica-italy.com

Everbell 160 DE 扩口机能加工最小 32毫米、最大 160 毫米直径以及长度 在 150 毫米和 3 米（加上套接口）的 管道。如果需要，可以提供适合 6 米 长管道的机器。该机器的扩口系统 与另一个 Everbell 160 型机器一样， 有接触炉以及空气吹扫成型站。套 接口可以是胶合溶剂或 0 形圈。小直 径管道双挤压通常与 PVC-U 生产线 相关；但是当装配适当的扩口工具

一个机械装置将定位好的管道拿 起，并且由于专门的缓冲站，与机 器的循环时间自动同步。即使是在 两条生产线挤出速度不一样的情况 下或当切管长度顺序不同时也可以 接收和组织管子。 该机器的电子控制单元采用先 进的软件逻辑根据切管的不同长度

94

N ovember 2011

www.read-tpt.com

›