TPT May 2013

中文综合

SIO 技术获得普遍认可 管道弯曲和管端成形技术设计者、制造 商和供应商 ADDISONMCKEE 公司已经 委托 Eastern Catalytic 公司制造一台创新 型 SIO 管端成形机，该公司是美国一家 生产催化转换器、歧管转换器以及为零 件市场和原始设备制造商生产转换器零 部件的公司。

器在一个机器里提供 6 套工具，无需更换 就可以满足生产要求。 随着市场走出衰退， AddisonMckee 的 机遇开始好转，为了响应欧洲客户的需 要，公司恢复了在英国总部兰开夏郡的 生产工厂。

传统限制之一，其内部卡爪进入到管道 内部，并扩大通过弹性极限，而外部卡 爪伸出去将直径降低到所需尺寸。传统 的机器受限于任何卡爪都能处理的扩大 / 降低，这就意味着需要不断更换工具以 及重新设置，来处理一些钢 管。 SIO 机

AddisonMckee, Inc – 美国 网址 : www.addisonmckee.com

设计的核心是 AddisonMckee 公司的 “绿色液压”技术，旨在让最新的端部 成型设备利用液压动力的优势，无传统 液压动力装置那种持续噪音以及热量和 能量的使用。 端部成型设备传统的液压系统使用交 流电机连续驱动一台液压泵，即使是当 机器未使用以及无油压和/或流量要求 时，而 AddisonMckee 的新技术是只在需 要压力 / 流量时才运行泵。 公司表示这种绿色液压技术与传统液 压回路相比有很多好处，比如因液压泵 工作周期大大缩短使使用的电力少 50% , 热量排放降和噪音排放也降低了 50% 。 该系统还大大减少了液压系统维修次 数。而较小的液压油箱少用 65% 的油。 该系统还大大降低了液压维修量，同时 较小的液压油箱少消耗 65% 的油。 ISO 概念的主要优势在于克服了常用定径机

来自 AddisonMckee 的绿色液压技术

旋转式在线尺寸测量 瑞 士 在 线 测 量 和 监 控 系 统 制 造 商 ZUMBACH Electronic 公司开发了旋转式 激光扫描工艺，以每秒高达 6000 次的速 度对圆形和多边形外形成像。

精度，不仅测量出最小、最大和平均直 径，还将测量出 ISO/TS 12181-1 规定的 真正的失圆偏差 RONt ，以及 MICI 内切圆 和外接圆 MCCI 。 一个可选的模块 FPS ，尤其是对于三 辊机组，可计算精确的直径值，改值通 过手动三点测微螺杆就可以发现(如果两 个读数都与室温相关)。 这种 FPS 模块可另外计算对初始轧辊 设置非常重要的“触控”和“缺口”直 径。 包含在软件包里的动态回归分析意味 着扭曲和扭曲角度不再影响测量结果。 而且报废率降低并确保符合严格的公 差。该技术可以在不管位置、振动、材 料温度和光照强度的情况下进行。 完全无接触式功率和信号传输确保操 作最安全，一个高效的空气冲洗和冷却 系统确保装置运行可靠，必要时还可以 通过水回路补充。 所有 Steelmaster 系统还可以扩展到一 个数据采集和处理系统下的四个测量装 置。可以使用静态的、振动的和旋转测 量装置的任意结合。

误差检测通过静态或振动检测设备来完 成，具体取决于应用。 新一代 Steelmaster SMR 产品是创新 的、旋转更快的测量系统，该系统开启 了全新的应用范围。该系统建立在三个 Odac ®系列完全同步的激光测量头基础 上，用旋转原理 360 º检测外形尺寸、对 角线、直径和横截面。 每个 Odac 激光测量头以 100rpm 转速 旋转，以每秒 2000 次对扫描产品成像， 形成精确的产品外形。这样，每分钟可 以产生 600 个外形。这样使制造商减少 了废料同时保持½ 和 ¼ DIN 更严格的公 差。 Steelmaster SMR 型测量系统能处理 直径约为 135 毫米、气温高达 12000 º C 的钢材和金属任何不对称形状、多边形 和不规则形状。灵活的软件可以进行数

为了使生产过程尽可能的高效，现代 在线测量设备不仅要以非常高的速度测 量一些参数，如直径、椭圆度、宽度和 高度，还要即时检测出形状偏差和轧制 误差。一些供应商声称在钢铁生产中， 机械解决方案对这些目的来说足够了， 但不是业内所有的制造商都同意。 作 为 一 个 久 经 考 验 的 解 决 方 案， Zumbach 的 Steelmaster 装置多年 来一直用于钢铁生产，用来提高热轧和 冷加工过程监控。至今，尺寸测量和

据统计、数值 和图形显示， 可以根据要求 和生产环境的 工作实践配置记录。 Zumbach 公司测 量不规则或不对称形

Zumbach Electronic AG – 瑞士 传真 : +41 32 356 04 30 电子邮件 : sales@zumbach.ch 网址 : www.zumbach.com

状偏差几何尺寸的 EPM 方法 ( 增强型轮廓 测量 ) 能够获取和计算多边形，这是在某 些轧制过程或随后的去皮 / 研磨过程出现 的。对于任何形状，他都将以非常高的

Steelmaster SMR 测量装置

108

www.read-tpt.com

M ay 2013