TPT May 2013

中文综合

这一栏目专为我

们的中文读者介

扩大流体技术生产线

绍国际管道行业

• Cimmill SC ，一种碱性油箱清洁 剂，用于清除油箱生物膜和聚集的碎 片。适用于在充电前清理油箱并帮助新 流体提供清洁的环境。 • Cimmill 5 直馏油，设计用于艰难 的冷轧操作。该产品不含氯，还能提 供通长需要耐特压润滑油才能实现的 功能。 “这些新增加的产品补充了已经很好的 生产线，而且使其变得更强大。我们知 道管道行业将从这些具有更好性能的流 体中受益，尤其是考虑到美国天然气勘 探的发展，” Koehler 先生表示。 和所有 C i mc oo l 产品一样，新的 Cimmill 生产线也将得到公司无麻烦产品 保证、以及公司的技术支持，并提供免 费的生产试验。 Cimcool Fluid Technology – 美国 传真 : +1 800 205 3293 网址 : www.cimcool.com

CIMCOOL ® Fluid Technology 公司为管 道客户扩大了 Cimmill 产品生产线。 “ Cimmill 生产线是 2012 年 2 月为更好 的服务市场而推出的，” Cimcool Fluid Technology 产品经理 Bruce Koehler 表 示，“ Cimmill 生产线是专为加工机器 开发的，以求得到更好的螺纹质量、更 长的模具和刀具寿命，以及客户希望从 Cimcool 产品得到的其他性能。当客户开 始使用我们的 Cimmill 流体时，他们就询 问我们是否有用于其他应用的产品。这 些客户已经预见到更大的生产率并希望 从我们的技术中进一步受益。” Cimmill 流体生产线扩展内容包括： • Cimmill RP 24-7 溶剂 / 油基防锈，使 用整洁。该产品将提供一年的防腐以及 留下保护膜残余。 • Cimmill RP 365 水基防锈剂，提供 一年的室内防腐。保护流体是无挥发性 有机物，符合加利福利亚南海岸空气质 量管理局 1144 规定设定的标准。

的最新技术和行

业新闻的综合信

息。

用于加工 12" 到 54" 管道的滚管机 MCELROY 公司推出了 MegaMc ® Roller 滚管机，用于 12" IPS 到 54" OD （ 340 - 1400 毫米）的聚乙烯管道。滚管机保持 管道不接触地面，使熔管沿正确的路径 前进。 MegaMc 滚管机是防止倾斜的，处理 能力达到每台 9000 磅。 管机与之前的滚管机提供很多相同的好 处，但处理量却更大。 “在 McElroy ，我们相信对聚乙烯管 场地最好的生产率提高取决于场地的 组织和现场可用到的工具,” McElroy Manufacturing Inc 有限公司总裁兼首席 执行官 Chip McElroy 表示，“我们相信 MegaMc 滚管机可以帮助大直径熔管以 更有效同时将管道损坏降到最低的方式 运输。” 保持管道不接触地面可以保护管道沿 地面拖拉的时候不受损伤，以及拖拉力 度过大。 四年前， McElroy 推出了 4" 到 20" 的低 结构滚管机。新型 MegaMc Rollers 滚 MegaMc Rollers 滚管机可与 McElroy 的其他高效生产设备搭配，以提升现场

工作效率。 McElroy 工程师们设想该滚 管机与一个大型管道搬运系统 MegaMc PolyHorse TM 系统以及 MegaMc 管道机 架，强大的管道机架等配套使用，以提 供机动性和灵活性。 MegaMc Rollers 滚管机和其他 McElroy 产能工具通过 McElroy 的全球销售网络出售。 McElroy Manufacturing Inc – 美国 传真 : +1 918 831 9256 电子邮件 : fusion@mcelroy.com 网址 : www.mcelroy.com

管道感应加热设备 AMBRELL 公司是领先的感应加热设备 制造商。他们有经验生产各种管道用加 热设备，包括管道涂层固化、焊前和焊 后加热、管子热弯、钻杆热处理以及钎 焊插入石油和天然气井钻头。

等等。更多信息请访问网址 largepipe. ambrell.com 或拨打 +1 585-889-9000 。

米。根据这些需求， Ambrell 为推荐的系 统提供了免费的实验室检测。客户购买 了 EKOHEAT 250kW/10 kHz 系统，带头 架和多个线圈，该系统已成功运行。 最近的另一个应用是将钻头加热到一 定温度，是刀具钎焊到钻头内。客户使 用实验室测试，成功将钻头温度提高到 了 600°C 。在这个点上，用焊炬将每个 焊接点的温度加到 790°C ，以便钎焊。 客户购买了 EKOHEAT 50 千瓦 / 10kHz 系统用于他们的这一应用，而且已成功 运行。 Ambrell 有着超过 25 年的专业技术， 在 50 多个国家安装了 10,000 多套系统。 其系统是在位于美国纽约茨维尔的总部 制造的，在很多国家有当地的办事处， 包括英国、荷兰、法国、巴西和墨西哥

Ambrell – 美国 网址 : www.ambrell.com

感应加热的好处包括加热速度快，节 省时间，精确控制使管道加热均匀，非 接触式过程减少传入当地环境的热量以 及节约了能效。 Ambrell 提供的系统提供广泛的功率和 频率范围。公司还扩展了系统生产，包 括高功率、低频率系统。 最近，一家生产石油管道的公司找到 Ambrell 公司，希望提供涂层固化应用。 管道直径范围为 152 毫米到 610 毫米。对 于较小直径管道，每分钟需要运行 1 米， 对于较大直径的管道，每分钟运行 0.5

105

www.read-tpt.com

M ay 2013