TPT May 2011

TECHNOLOGY

New inspection tools for pipe manufacture ON numerous visits to pipe mills around the world, Optical Metrology Services (OMS) has noticed that the tools being used to inspect pipes are not up to the standard expected by demanding clients in the oil and gas sector. One example is the case of a quality control manager explaining how pipe straightness is measured. He il- lustrated how the fishing line was tightened between the ends of the pipe and the gap between the line and the pipe was measured. Unfortunately, when he questioned the inspector he was informed that he estimat- ed the distance by eye. The supervisor asked him to find a ruler and he was not able to find one. A number of Pipe CheckerTM tools have been developed by OMS to provide accurate, traceable quality control information to pipe mills. Pipe straightness is measured using a laser tool that is calibrated and ena- bles an operator to easily determine the out of straightness of a pipe at any point along its length. Dr Clarke, founder of OMS, commented, “I am personally amazed that pipe mills do not have technology like this to understand their manufacturing processes in more detail. We are often brought in to provide missing information about dimensions such as pipe shape, ovality, end-squareness, bevel geometry, weld geometry, and counterboring, to name but a few.” The pipe straightness tool consists of a laser, which is magnetically clamped to a pipe. The laser beam is steered until it aligns with a line at the opposite end of the pipe which is at exactly the same height as the laser beam. As the laser beam is straight, does not bend under gravity and is not deflected by wind, moving a measuring device between the two ends of the pipe allows the pipe straightness to be measured from a digital readout. Новые приборы контроля для производства труб При посещении многих трубных предприятий во многих странах специалисты компании Optical Metrology Services (OMS) отмечали, что приборы, используемые при контроля труб, не отвечают требованиям потребителей из нефтегазовой промышленности. Один руководитель отдела контроля качества объяснял, как производится измерение прямолинейности труб. Он показал, как между концами трубы натягивается рыболовная леска, а затем измеряется зазор между нею и трубой. К сожалению, когда он задал вопрос контролеру, как он измеряет этот зазор, тот ответил, что определяет его на глаз. Руководитель попросил его найти линейку, но он не смог найти её. Компания OMS разработала серию приборов Pipe CheckerTM для точного и прослеживаемого контроля качества на трубных станах. Прямолинейность трубы измеряется с помощью калиброванного лазерного прибора, что позволяет оператору легко определять отклонение от прямолинейности трубы в любой точке по всей её длине. Д-р Кларк, основатель компании OMS, сказал: «Я лично удивляюсь, почему трубные станы не располагают подобной техникой, чтобы более подробно узнать всё о своих производственных процессах. Нам часто приходится предоставлять им отсутствующую информацию о таких параметрах, как профиль трубы, овальность, перпендикулярность торцов, геометрия скоса кромки, геометрия сварного шва или цилиндрическое зенкование и т.п.» Прибор для проверки прямолинейности труб состоит из лазера, который с помощью магнита устанавливается на трубе. Лазерный луч направляется так, чтобы он совместился с кромкой противоположного конца трубы, которая находится на точно такой же высоте, что и лазерный луч. Так как лазерный луч прямой, не сгибается под действием силы тяжести и не отклоняется ветром, то перемещение измерительного устройства между концами трубы позволяет измерять её прямолинейность с цифровым выводом результатов.