TPT May 2011

Во всем мире работает более 1400 полупроводниковых высокочастотных сварочных установок компании. На выставке Трубы в Москве компания продемонстрирует свою новую компактную модель сварочной установки, которая представляет интерес для производителей сварных труб с ограниченным диапазоном размеров. Эта новая модель обладает высоким кпд при доступной цене и ею можно заменять старые ламповые модели. Inductotherm Group 美国 展台7-5 A08 到Inductotherm展台的参观者将有机会与熟悉整个Thermatool产品范围的应用专家讨论管子焊接、切割和加 热要求。这些包括焊缝正火、通体加热/退火系统、以及Thermatool新的淬火和回火系统。 API级油、气管道生产商可能也会有兴趣讨论Thermatool的新智能退火系统，当与轨道焊缝跟踪配合使用时 可向操作者提供更高水平的过程控制。 Inductotherm也是Radyne感应加热系统供应商，该系统用于管道保护涂层涂装前的管道预热。Radyne拥有 在直径120”管道上涂装多层PE和EBE涂层的丰富经验。 有1,400多台固态高频焊机在世界各地运行的Thermatool公司拥有拥有所有应用的焊机。在俄罗斯管材展上， 公司将介绍新的小型单机箱焊机，适用于需要焊接有限产品范围的管道生产商。这种新焊机能提供可承受价 高电效率，当替换旧的热离子管装置时可选择它。 Fax: +1 609 267 7894 SIKORA AG, manufacturer and worldwide vendor of measuring and control technology for the hose & tube and cable industry, will attract attention with the presentation of cutting edge technology at the Tube/Wire Russia 2011 in Moscow. A highlight on the Sikora-booth is the new X-RAY 6000 series for the measurement of wall thickness, ec- centricity, inner and outer diameter and ovality at hose and tube extrusion lines. The X-RAY 6000 includes XLL-X-Ray tubes (eXtra-Long-Life tubes) and provides a selectable measuring rate of 1 to 3Hz (optional 10, 100Hz). Other highlights on the Sikora booth are the Length 6000 for non-contact online measurement of produced lengths of hoses and tubes and the second generation of its successful diameter LASER gauge heads. The new LASER Series 6000 includes a number of technological innovations, one being a measuring rate of 2.5 kHz. Компания Sikora AG Компания Sikora AG, производитель и поставщик контрольно-измерительного оборудования для труб, шлангов и кабеля по всему миру, рассчитывает привлечь внимание посетителей выставки Трубы/Проволока Россия 2011 в Москве презентацией новой технологии резки. Новинкой на стенде компании Sikora является аппаратура серии X-RAY 6000 для измерения рентгеновскими лучами толщины стенки, разностенности, внутреннего и наружного диаметров и овальности в линии прессования труб и шлангов. Серия X-RAY 6000 снабжена трубками XLL-X-Ray с продолжительным сроком службы и обеспечивает выбор частоты измерения от 1 до 3 Гц, (по заказу 10, 100 Гц). Еще одной особенностью стенда компании Sikora станет прибор Length 6000 для бесконтактного измерения в линии длины труб и шлангов, а также второе поколение успешно применяемых лазерных измерительных головок. Новая лазерная аппаратура серии Series 6000 обладает рядом технологических инноваций, одной из которых является частота измерения 2,5 кГц. Email: info@inductothermgroup.com Website: www.inductothermgroup.com - - - - - - - - - - - - - - - - Germany Stand TBC Sikora AG