TPT May 2011

TUBE RUSSIA 2011

Austria Stand TBC Maschinenfabrik Liezen und Gießerei GmbH Maschinenfabrik Liezen und Gießerei GmbH (MFL), Austria provides customised sawing and milling equipment for tube manufacturers all over the world. The product range includes: Plate edge milling machines for ERW pipes; stripe edge milling machines for longitudinal welded pipes; Circular layer sawing machines for seamless pipes and profiles; circular single cut sawing machines for tubes, billets, ingots and profiles; welding seam processing machines and pipe bevelling machines. The unique welding seam processing machine removes the overlaying inner and outer welding seam of large-diameter pipes over a length of 400mm. This process offers a number of advantages compared to the common, manual grinding process. The company’s cold circular sawing machines are used for cutting stainless steel, high and low alloyed steel, structural steel and non-ferrous metals in the form of billets, tubes, profiles and plates. The machines are equipped with carbide tipped saw blades that ensure high performance and a long service life by less costs. The cutting machines are classified into single cut sawing machines and layer sawing machines. The single cut sawing machines are able to cut billets and single tubes with a diameter from 30 to 800 mm. The layer sawing machines are used for cutting of tubes, I- and U-beams, sheet pilings and angles. During more than 10 years of experience MFL made its name for being a competent and experience part- ner for sawing and milling technology and provides technical know-how combined with latest state of the art technology. MFL will be present at the Tube Moscow 2011 / Austrian Pavilion to present its latest technologies and advances. Компания Maschinenfabrik Liezen und Gießerei GmbH, Австрия Компания Maschinenfabrik Liezen und Gießerei GmbH (MFL), Австрия, поставляет изготовленное по заказу оборудование для резки и фрезерования производителям труб по всему миру. Ассортимент продукции компании включает станки для фрезерования кромки листа для производства электросварных труб, фрезерования кромки полосовой стали для производства прямошовных сварных труб, станки для порезки слоями бесшовных труб и профилей, станки с дисковыми пилами для поштучной резки труб, заготовок, слитков и профилей, станки для обработки сварного шва и станки для снятия фаски. Уникальная модель станка для обработки сварного шва позволяет удалять верхний слой внутреннего и наружного сварного шва труб большого диаметра длиной более 400 мм. Этот процесс обработки обладает рядом преимуществ по сравнению с обычным процессом абразивной зачистки вручную. Станки компании для порезки дисковыми пилами в холодном состоянии используются для резки нержавеющей стали, высоколегированной и низколегированной стали, конструкционной стали и цветных металлов в форме заготовок, труб, профилей и листов. Станки оборудованы ленточными пилами с твердосплавной режущей кромкой, которая обеспечивает высокие эксплуатационные характеристики, длительный срок службы и снижение расходов. Станки для резки разделяются на станки для поштучной резки и резки слоями. Станки для поштучной резки могут резать заготовки и трубы диаметром от 30 до 800 мм. Станки для резки слоями используются для резки труб, двутавровых балок и швеллеров, листовой металл в пакетах и уголки. Компания MFL в течение более чем 10 лет работала над созданием своего имени как компетентного и опытного партнера в области технологий резки и фрезерования и обеспечения техническими ноу-хау в сочетании с последними достижениями технологии. Компания MFL будет участвовать в выставке Трубы в Москве в павильоне Австрии и продемонстрирует свои новейшие технологии и достижения. Maschinenfabrik Liezen und Gießerei GmbH 奥地利 展台TBC