TPT May 2011

中文综合

精致管道搬运

Reika 构造的所有自动精整线是高 度专业化的生产用系统，只需很少 的人力。这种专门的运输系统是用 于纵向以及交叉运输的，包括许多 的应用，如矫直、加工、管道标识 和各种检测应用。复杂的材料追踪 系统确保加工能力和材料识别。 这条线是由 Reika 设计来满足客户 的具体要求的，比如，将专门的解 决方案集成到管道返回和批量作业 区域中。整个生产线的构造只需要 6 个月。 Reika 的产品范围是广泛的，尤 其是精整线领域。它包括热弯、冷 轧和纵向焊接管道，热弯棒材和 精密钢棒。根据客户要求，矫直、 RSB 能从初轧机和中轧机的仅一 个道次系列中轧制出来，从而大大 减少所需的供料器数量。任何想要 完成的整个空间范围，可以以任何 想要的顺序以最少的轧辊组进行生 产，而且仅需要很少的机架更换。 Kocks 供应范围包括三辊减径和定 径机组，带自动快速机架更换，道 次和导辊远程控制调整以及快速轧 辊更换轧辊车间设备和 CAPAS—— 用 于三辊机架轧辊和导辊装置精确调 整的计算机辅助系统。 Friedrich Kocks GmbH & Co KG – 德国 传真 : +49 2103 54 028 电子邮件 : v.d.heiden@kocks.de 取试件。然后将试件插入到手动泵 拉力试验装置内，进行破坏性的试 验，检测接缝合格或不合格。 “回馈来的信息是现场拉力试验 机是一个令人兴奋的新产品,因为市 场上没有像这样的, “McElroy 总裁 Chip McElroy 评价到,“该设备的魅力在于 它足够轻，以致可以装在一台敞蓬 小型载货卡车上，带到现场进行检 测,可以快速决定熔接缝质量是否合 格。”该装置正在申请专利,但现在 通过 McElroy 的销售网络在销售。 McElroy – 美国 传真 : +1 918 831 9256 电子邮件 : fusion@mcelroy.com 网址 : www.mcelroy.com

长且薄型不锈钢管的搬运是非常难 的事。这就是只有少数公司能提供 一个管道运输系统来确保高处理能 力且不损坏管道的主要原因。 Reika GmbH & Co KG 是这些公司中 的一个，其在精整线领域的经验在 一条集成了无损检测线的全自动精 整线的构造中得到了证明，该精整 线是为 Scandinavia 最大的不锈钢管制 造商提供的。 客户的目的是用该生产线运输直 径 25 毫米长度 30 米内换热器高级不锈 钢双相钢管。这些管道需要非常小 心的搬运，不止是因为它们尺寸的 原因，而且还因为他们是抛光处理 过的。 Huaigang Special Steel Co Ltd 有限公司 是江苏沙钢集团的一家公司，向德 国 Hilden 的 Freidrich Kocks GmbH & Co KG 公司下了订单，将对其现有的棒材 轧机进行现代化。这次现代化的目 的是通过植入 Kocks 三辊减径和定径 机组来提高产品质量，从而巩固公 司的市场地位。 新的减径和定径机组能容纳四个 三辊机架，公称轧辊直径为 215 毫 米。它可在现有的由 18 个 2 高高压机 架组成的十年 Danieli Morgårdshammar 初轧机和中轧机后面的 600.000 吨每 年的辊轧机内作为精整机组来实 现。这个三辊机组将在冷却床上轧 制 13 毫米到 22 毫米 Ø 的直棒材。 新的 McElroy 现场拉力试验机使承 包商和管道安装工能够在现场快速 精确的检测高密度聚乙烯 (HDPE) 熔接 缝。 在过去，熔接缝质量保证检测需 要切割管线的一个完整接缝部分， 并将试件送到工地外的试验室进 行。检测结果将在几小时或几天后 返回。 另外一种常用的检测方法是回弯 试验，需要特殊的工具和程序在厚 壁管道上安全的进行检测。 现场拉力试验机的一个手动泵系 统安全的检测从 2" IPS (63 毫米 ) 以及 更大的管道取样。现场拉力试验机 还包含一个安在管道上的模板，该 模板通过使用钻子和往复式锯子来 现场拉力试验机

检测、分开、倒角和打捆生产步骤 集成到精整线中。这也包括各种服 务，如因优化策略或定制概念实 现的输出最大化。根据 Reika 的经 验，通过自动缺陷切割实现的单个 管长的优化和样品、管端以及最 终长度的考虑，减少了 2 ~ 3% 的废 料。 Reika 精整线可处理 10 到 610 毫米直 径， 1 到 50 毫米壁厚。棒材精整线制 造用于 10 到 180 毫米直径。 Reika GmbH & Co KG – 德国 传真 : +49 2331 9690 36 电子邮件 : sabine.gerstkamp@reika.de 网址 : www.reika.de 用于韩国棒材 轧机的新直径 测量系统 ZUMBACH Electronic 得到了韩国 POSCO Pohang 制造厂订购 10 套 Steelmaster 直 径 / 轮廓测量系统的合同。这些新系 统将更换部分现有测量仪或完成公 司 #1 、 #2 和 #3 号棒材轧机加工部分 未装配的地方。 所有家测量仪配备了 6 个高速激光 扫描仪（在六个轴内），每秒能进 行 6000 个校准的测量，以及拥有最 新的硬件和软件概念。这些系统将 通过以太网全部网络化，以及拥有 POSCO 的物料流和质量控制系统。 这些零维护小型测量仪计划 于 2011 年早期交付。自 2008 年以 来， POSCO 在中间部分已经运行了 很多类似的 Steelmaster 测量仪。 Zumbach Electronic AG – 瑞士 传真 : +41 32 356 04 30 电子邮件 : sales@zumbach.ch 网址 : www.zumbach.com

Huaigang 产品质量上升

Steelmaster SMO 测量装置

125

www.read-tpt.com

M ay 2011

›