TPT May 2011

中文综合

钣金加工线

给料和冲压 / 冲孔线、拉伸平整线、 滚压成形线以及夹芯板生产线。 被加工材料可以是低碳钢 / 碳钢、 镀锌钢、彩涂钢、不锈钢、铝、 钛、或铜。 FASPAR 的定制产品用于钢材 服务中心、汽车工业、白色家电 产业和建筑业。该公司是国际集 团，如 ThyssenKrupp Group 、 Sassoli Group 、 Sandvik 、 MetecnoGroup 、 Ugine & Alz 超过 300 套 FASPAR 机器被意大利、 欧洲、俄罗斯、亚洲、南北美洲和 非洲的广泛的用户所使用。

FASPAR SpA 公司是意大利米兰区机 器制造商。以前是压力机生产商， 自 1977 年以来公司一直在制造完整的 钣金加工线。 在 4,000 平米的生产区域， FASPAR 的主要产品包括纵剪线、平整线、 矫直线和定长切割线（带旋转式、 飞切和机械剪切）、表面精整线、

这一栏目专为我们 的中文读者介绍国 际管道行业的最新 技术和行业新闻的 综合信息。

FASPAR SpA – 意大利 传真 : +39 02 9471611 电子邮件 : faspar@faspar.it 网址 : www.faspar.it

安装在乌克兰的碳 钢纵切生产线

高速坡口机

旋压偏心和斜 轴管端成形 美国 Hess Industries 有限公司提供旋压 成形机，用来产生偏心和斜轴管端 形状。这一过程由一个夹持工件和 一个含成形轧辊的旋转头组成。为 形成一个与管道中心轴偏离或偏心 的缩减的管端形状，夹具将工件向 偏置轴移动，同时成形轧辊来缩减 管端直径。 同样的方法被用来生产倾斜角度 的管端形状，生产通过驱动夹紧的 工件，同时成形轧辊向计划好的斜 轴成放射状移动来完成。典型应用 包括汽车和卡车排气零部件以及有 限或受限空间用的催化转换器。通 常的管道旋压成形是按管道中心线 完成的。 旋压成形过程使基材，如气体、 液体或电力过滤元件将插入到管 道，终端成形被旋转向下附到流管 上。 旋压成形不需要标签以及焊接端 成形减少工具和制造成本，同时增 强了部件质量。管道旋压成形技术 目前应用于汽车、暖通、过滤、海 洋和其他行业。 Hess 也在美国、欧洲、中国和印 度提供机器工艺开发和样机研究服 务。

Protem US-HSB 系列用于高速加工管 道坡口、表面和扩孔。 该机器从内夹紧系统开始到工具 架旋转以及工具进给是全液压驱动 的， 即可用于车间预制 PFM ，也可 用于现场轨道焊的坡口加工。 该机器可重复执行任何高质量焊 接几何形状准备，从标准钢管到一 些最特殊的，像不锈钢、超双相钢 以及其他常用于现代焊接的领域的 钢管。 他们的提升支架使他们便于运输 和定位内部将加工坡口的管道。因

双传感器技术。该系统能精确检测 产品表面的不符合点，即使是很高 的线速度也可。 2 轴探头适合直径 0.5 到 10 毫米以 及 0.5 到 25 毫米的产品。此外， Sikora 还提供用于产品直径 0.25 到 10 毫米以 及 0.5 到 35 毫米的 3 轴型号。还提供 用于检测 5 微米表面凹凸度的特殊型 号，可检测的产品尺寸为 0.1 至 0.5 毫 米。 凭借 LUMP 2010 T ， Sikora 可提供额 外的面向未来的技术，用于检测透 明材料的表面凹凸度。探头适用于 直径 0.25 到 10 毫米的产品。 Sikora AG – 德国 传真 : +49 421 48900 90 电子邮件 : sales@sikora.net 网址 : www.sikora.net 两个内部轮廓跟踪工具架同时在 工具架板上旋转来进行坡口加工， 饰面和 / 或扩孔。如需，所有准备都 能在任何椭圆管上同时、高速地完 成，使钝边宽度一致，优化现代轨 道焊高质量坡口形状。 Protem SAS – 法国 传真 : +33 4 75 57 41 49 电子邮件 : contact@protem.fr 网址 : www.protem.fr 内部有自动定心液压夹紧装置，该 机器只需一名操作工就可操作。

可靠的表面凹凸度在线检测

凭借 LUMP 2000- 系列， Sikora 公司推 出了独特的技术，用于软管和管道 生产期间表面凹凸度的非接触式检 测。 LUMP 2000 装置的核心是先进的

Hess Industries – 美国 传真 : +1 269 683 1775 电子邮件 :

sheffer.rick@hessindustries.com 网址 : www.hessindustries.com

来自 Sikora 的 LUMP 2035 T 可进行可靠的表面凹 凸度检测

122

M ay 2011

www.read-tpt.com

›