TPT March 2013

中文综合

这一栏目专为我

们的中文读者介

电熔焊机系列扩大 RITMO SpA 公司在已经很广泛的 Elektra 系列机器增加了新型 Elektra 315 电熔焊 机。

绍国际管道行业

Elektra 315 焊机是通用电熔焊机，工 作范围为 20 到 315 毫米，而且适合焊接 输送气体和水的管子 / 管件，以及焊接 消防喷淋系统( 8 到 48V 的 HDPE 、 PP 和 PP-R 管接头)。此焊机是按照最重要的 国际标准制造的。 该焊接提供光学扫描条形码读取系 统，能自动设置焊接参数，并有 Ø4 到

的最新技术和行

新系列机器有四种机型：能焊接 Ø125/160 毫米管接头的紧凑及轻型 Elektra Light 焊机；能分别焊接 315 毫 米、 400 毫米和 800 毫米直径的 Elektra 315 、 Elektra 400 和 Elektra 800 焊机。

业新闻的综合信

息。

4.7 毫米的通用适配 器。 Elektra 315 有一 个直观的控制面板和 内置存储器，能存储 500 个焊接循环，可 使用 Ritmo 传输软件 将数据传输到个人电 脑 / 笔记本电脑。还 可以直接生成 PDF 格 式的报告。 Ritmo SpA – 意大利 电子邮件 : info@ritmo.it 网址 : www.ritmo.it

Elektra 315 电熔焊机和配件

X-RAY 6300 用于直径 270 毫米的聚乙 烯管道检测

SIKORA 最近在位于比利时 Overpelt 的 气管和水管制造商 DYKA 公司试运行了 X 射线检测装置 X-RAY 6300 。 3 年多来 经过多次讨论、无数次项目会议以及大 量的开发工作之后，该项目终于成功实 现。 软 管 和 钢 管 销 售 主 管 K n u t Szemjonneck 回忆道：“刚开始合作 时， Dyka 需要在生产过程中可靠测量单 层聚乙烯管。按照此目标， Sikora 开发

很快消除了员工们的疑虑和过去的担 忧。他们很快就被设备的优点和可靠性 所征服，发现该技术非常适合过程优化 和控制。很明显接下来就是指定详细的 技术规范并按照挤出生产线线的具体情 况定制。” 这些挤出生产线以 6 米每分的线速度 生产外径 250 毫米、壁厚 25 毫米的聚乙 烯天然气管道。对于典型的大直径气体 和水管道，在线质量控制是成本最小化 最重要的因素。对于大直径产品，可选 择我们的 X-RAY 6300 设备，它覆盖的 直径范围是 30 到 270 毫米。该设备安装 在第一台真空罐和定径机之间。打开设 备立即就可得到所有测量结果，如壁 厚、内径和外径、偏心率、以及椭圆 度。所有数据都呈数字和图片显示在通 过直观的触摸屏操作的处理器显示系统 Ecocontrol 上。 Ecocontrol 用图形化线为 用户清晰地表示所有测量设备的位置并 利用专门的控制模块 Set Point ,使 DYKA 还可以通过自动影响线速度或挤出机转 速连续控制直径或壁厚到标称值。因 此， X-RAY 6300 能满足所有过程稳定和 恒久质量控制要求。

了塑料管道挤出连续质量控制的基本理 念。 2011 年，第一台 X-RAY 6000 设备 送给了 DYKA 。 DYKA 对系统的质量没 有丝毫质疑。实际上是为了向员工（现 在每天都在使用该设备）展示该技术， 让他们看到可靠性、操作以及支持上的 优势。先前， DYKA 尝试了其他测量程 序，但是发现了一些不足之处，被淘汰 了。尽管这些尝试是几年前的事，但这 种不好的记忆历历在目。 Sikora 的设备

Sikora AG – 德国 电子邮件 : sales@sikora.net 网址 : www.sikora.net

位于比利时 Overpelt 的 DYKA 公司的检测仪 X-RAY 6300

95

www.read-tpt.com

M arch 2013