TPT March 2011

& Co KG, ключевыми особенностями которой являются высокая жесткость благодаря применению массивных блоков, закрытая кольцевая рама, индивидуальный привод валков, позиционирование с применением ЧПУ, специальная геометрия валков для обеспечения максимального контакта поверхностей и компенсация износа, отвечает всем этим требованиям. В конструкции машин компании Reika GmbH & Co KG устранены и другие недостатки, имеющие место в машинах конкурентов. Ноу- хау компании Reika GmbH & Co KG в сочетании с учетом практического опыта пользователей служит залогом для достижения отличных результатов. Повышенная точность в отношении прямолинейности и отсутствие неправленых концов труб обеспечивают заказчику прямую экономию и окупаемость капиталовложений в кратчайшие сроки. Главной целью компании всегда являлось выполнение требований заказчика к точности правки. Другими особенностями машин являются полностью закрытая и компактная конструкция, что отвечает требованиям к уровню шума и защиты окружающей среды, индивидуальный привод валков, снижающий до минимума их износ, свободный доступ к рабочему пространству без снятия стоек, что облегчает техническое обслуживание и эксплуатацию машин, износостойкий центральный зажим держателей валков, который обеспечивает точную угловую и вертикальную регулировку без какого- либо люфта. Регулировочные и направляющие компоненты полностью защищены от окалины, грязи и воды, что исключает их коррозию и излишний износ. Может также поставляться оборудование для комплектации линий, такое как полностью автоматизированные стеллажи. В подготовке к выставке Tube Düsseldorf 2010 компания Reika GmbH & Co KG провела презентацию своей кольцевой пилы для быстрой резки прутков, профилей и толстостенных труб. В дополнение к хорошо известным отрезным станкам этой компании эта кольцевая пила пополнит номенклатуру продукции компании различного назначения. Reika的高科技矫直机 在最近为管道业开发了高科技矫直机后，Reika公司最近已经为几个世界知名的钢管厂实现了各种矫直生产线 安装。 在过去几年里，不管是哪种管材或容量，管道质量要求都已增加。Reika的一流的机器设计具有以下主要特 征：实心高强度度机架，封闭环框架设计，单独的轧辊驱动，数控定位，满足最大表面接触的特殊轧辊几何 形状以及磨损补偿完全涵盖了这些要求。竞争对手的机器中所有已知的其他缺点都已被Reika的机器设计所解 决。Reika知道与用户的实际经验相结合是这一优异成绩的基础。 尤其是大大提高的矫直精度以及无未矫直的管端给客户带来了直接的经济效益以及投资回报可以在最短的时 间里实现。所有已交付的矫直机所要求的矫直精度都在目标内，超乎完美的满足了客户的需求。 其它的特点是全封闭紧凑型设计，用来满足市场对降噪和无排放/环保的需要，单独的轧辊驱动使对轧辊的磨 损降到最低，自由进入工作室无需打断机柱，便于维护和操作，轧辊托架中心夹合无磨损，可以确保精确的 角度和垂直调整，无任何反冲。为了避免腐蚀或过度磨损调整零部件，调整和导向零部件是完全受到防锈、 防尘和防水保护的。而且一整套流水线设备，如全自动整理系统也可以交付。 作为2010杜塞尔多夫管材展前介绍，Reika宣布展示新的用于高速切割棒材、型材和厚壁管材的圆锯床。除 著名的Reika切断机外，圆锯床将完成用于几种应用的Reika的产品范围。

Reika GmbH & Co KG – Germany Fax: +49 2331 969036 E-mail: info@reika.de Website: www.reika.de

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

All-in-one uncoiling, straightening, cutting and de-burring THE Titan, produced by Comco (best known as Keins), is an all-in-one machine that includes the capability to uncoil, straighten, cut off, and de-burr tube with ODs up to 30mm. A tube transfer station is also included, as well as an optional pick and place operation. Processes can be performed with or without a mandrel, and the unit can be separated into individual pro- cesses creating an automatic or semi-automatic system. The advantages of such as system are the time