TPT March 2011

中文综合

高速高精度激光切割机

超级 Turbo-X 510 MKIII RTC 系列是一台 高速高精度 CO 2 激光切割机。该机器 配有高科技坚固工作台以及恒定光 长，来确保高品质切割质量以及切 割工作台中每一点都高度准确。 新一代谐振器确保整个工作台 表面上的切割稳定性。谐振器是安 装在机器结构内的，来保证最大的 切割可靠性和稳定性。由谐振器产 生的激光束通过一个特殊的光束传 输系统传送给聚焦炬，该光束传 输系统传总能保持固定的光束路 径。由于激光束独特的特点， Super Turbo-X 510 Mk III RTC 可以自动切割 不同的材料和厚度，无需额外装配 机器。 Super Turbo-X 510 Mk III RTC 有 1.8KW 、 2.5KW 和 4KW 这三种不同的功 率。这台机器的特点是有一个用来 处理弯曲部件的 430 毫米的 Z 轴冲程， 一个用于处理直径 20 毫米到 375 毫米 径 API 精整、高压液压试验机、管道 冷拉机床以及多轧辊矫直机。 公司的棒材部供应范围包括检 查和调整线，以及两辊矫直机、带 单个或多个装置的定长剪切站，倒 角及坡口机以及满足客户定制要求 的最终后的包装线（六面或方形打 捆、涂油、包装、捆扎等）。 Mair 供应光亮棒材生产线，包括 用于加工直径 5 到 350 毫米的棒材 （根据要求，更大一点的棒材也

的“ C ”轴夹头，由 6 个刀具（ M3 - M10 ）组成的、可自动更换刀具的 开孔和切边装置，以及用于喷嘴更 换、喷嘴飞溅清除和焦点校准的 Opti – Pod 装置。新的 PFP 炬 +IMS 系统用来 监控不同切割步骤的处理周期。 每台机器都能很容易地与 CELL 和 FMS 系统结合起来，它允许任何 类型的生产变化，确保最大的生 产率，可以 24 小时操作，甚至是无 人操作。 Yamazaki Mazak Optonics 公 司是 Giant Japanese Yamazaki Mazak Corporation 公司的激光器分部。成 立于 1919 年，现已经有 8 家生产工 厂， 30 个科技中心和 45 个技术中心。 Yamazaki Mazak Optonics – 比利时 传真 : +32 02 7253320 电子邮件 : info@mazaklaser.be  网址 : www.mazaklaser.eu 行）的去皮机，用于高精密棒材 (IT6) 的无心磨床，以及棒材到棒材 的拉拔机床。 公司的卷材到棒材去皮生产线能 加工圆柱形和 / 或锥形棒材，用于汽 车弹簧生产。 Mair Research SpA – 意大利 传真 : +39 0445 634 409 电子邮件 : salesdept@mair-research.com 网址 : www.mair-research.com 断地提供精确的测量值。 Typical SIKORA ： X-RAY 6000 技术 结合显示和控制系统，在考虑最小 的值时， ECOCONTROL 6000 允许较 快的挤出工具定中心，以及控制线 速度或挤出机螺杆转速。根据产品 直径，有六个 X-RAY 6000 型号可供使 用。所有仪器可以以最高的精度测 量三层不同材质软管和管道。 该系统是工厂校准的，整个操作 时间都可以保持他们的精度。集中 有新开发的 X-RAY 6020 。它适用于 0.65 到 15 毫米最小的产品直径，因此 是专门设计用于航空航天工业管以 及医疗管的制造。 Sikora AG – 德国 传真 : +49 421 48900 90 电子邮件 : sales@sikora.net 网址 : www.sikora.net

这一栏目专为我们 的中文读者介绍国 际管道行业的最新 技术和行业新闻的 综合信息。

管材和棒材精整和加工生产线

MAIR Research SpA 是一家知名的管材 和棒材精整和加工生产线制造商， 已有 30 多年的经验。其客户包括领 先的钢材生产商。公司专攻汽车、 航空航天和机械工业精整设备设 计、制造和开车运行。 Mair 的管道部供应计划包括精整线 和自动管道包装、内部焊缝冲洗设 备、倒角设备、单和多头切割机、 管道螺纹机和液压试验机。管道部 最近扩大了生产范围，也包括大直

新的 X-RAY6000 的技术和效率使人信服

SIKORA 的 X 光测量系统在偏心度和壁 厚测量设备领域以其可靠性和效率 设立了国际标准。新的 X-RAY 6000 将 推进来自 SIKORA 的旗舰 X-RAY 2000 的

成功。可靠的测量，操作方便和典 型的 SIKORA 面是新的 X-RAY 6000 的特 征。精心制作的结构为每条挤出生 产线创造最佳的可积性。 此外，还有很多技术

创新： X-RAY 6000 配备有 XLL-X-ray 管，从而保证 了一个长期的运行以及 最高的可靠性。这台新 的 X-RAY 6000 的另一个亮

点是 1 – 3 Hz( 可选 10 赫兹 ) 可选的量 测比率以及具有非 常高的精确度。结 合通用电源供应， 涵盖所有普遍的电 压，完善了 X-RAY 6000 系列的技术创

新，因此即使在电源不 稳定的区域，还是能不

X-RAY 6000 测量值显示在处理器系 统 ECOCONTROL 6000 上

136

M arch 2011

www.read-tpt.com

›