TPT July 2018

这一栏目专为我们的中文读 者介绍国际管道行业的最新 技术和行业新闻的综合信息。

配有弯曲机器人和编码功能 的灵活性生产单元 为确保生产安全、快速、彻底、彻底 地进行， transfluid 配备了两个带不同储 存送料装置的弯曲机器人。 一个储存送料装置是链式输送机，将 长型管道送给弯曲机器人。根据预先在 管道上做的编码，机器人能够确定需要 加工的几何形状。 在这种情况下，它们能够将一根长型 管道从一边弯曲到中心。加工后，工件 被放置在滑道上。 如需，弯曲单元还可以配备单独的步 进式输送机，输送短管，包括两种不同 的管道。根据手头的情况，每个机器人 可以处理不同的形状或另一种直径的管 道。这样可以同时有效地加工一系列短 型组件。而长型组件也可以同样有效地 加工。 transfluid 总经理 Stefanie Flaeper 表示 : “ 开发这一解决方案的另一个挑战是所 有管道两端已经有加工成型的管端或者 已经安装了环刀。使用机器人技术，弯 曲几何形状可能在从之前装配的管端弯 曲处极短的距离开始。使用这种弯曲技 来的好处。 EWM 正在开发新的产品和 解决方案，以满足网络焊接生产的复杂 需求。 Titan XQ 是来自 EWM 公司 MIG/ MAG 多工艺焊机新型旗舰型产品，无缝 集成到这一概念中。有了广泛的网络能 力，焊机称为物联网的一部分。机器通 过 ewm Xnet 管理系统接口提供焊接数 据。他可以接受优化潜力，允许单个组 件、工艺以及整个公司部门的改进。随 着焊接参数的自动记录和评估，大数据 成为现实。有了 EWM 的 4.0 焊接解决方 案，客户的设备变成了“智能工厂”。 对于所有新的开发，焊接技术制造商 根据直观的、一目了然的控制来有效地 设计人机界面。使用新型智能 PM 焊炬， 可以将接口直接连接到焊工手上，这样 可以更接近焊缝。这意味着用户可以一 直看到一些重要的参数，如焊接时气体 或焊丝的供应。 EWM AG 在通往工业 4.0 的路上 EWM AG 在焊接生产数字化和发展方面 取得了重大进展。这家德国的电弧焊接 技术供应商提供了无数的产品和解决方 案来满足工业 4.0 时代的生产工艺要求。 其中包括 4.0 焊接管理软件 ewm Xnet 和 新型 MIG/MAG 多工艺焊接机 Titan XQ 。 许多公司正面临着一个挑战，那就是 为他们未来的经营配备智能人机网络来 提高生产力。所有过程数据的结果分析 使未使用的潜能可见，并且为全球市场 提供了决定性优势。作为德国最大的电 弧焊接技术供应商， EWM 一直在推动焊 接生产领域创新技术解决方案的发展。 ewm Xnet 就是一个例子： 4.0 焊接管 理系统确保为焊接相关生产带来实际的 附加值。最新的软件有助于在一个连贯 的系统中组织生产、计划、质量管理和 焊接协调人员。所有焊接公司不管规 模大小和经营方向都受益于工业 4.0 带 弯曲机器人可以同样高效地弯曲长管和短管 图片来源 : © transfluid 对于在一个自动化系统内可以同时加 工非常长的（ 6 米）以及较短（仅 500 毫米）的管道这一要求， transfluid Maschinenbau 公司的工程师们开发了配 备弯曲机器人以及智能管道编码功能的 动态生产单元。 该自动化系统可以保持高速弯曲 6 米长 的小直径管道。同时， transfluid 生产单 元还可以大量加工 500 毫米的具有不同 弯曲形状的短管。 过程中涂层管道的搬运要求也很高。 由于表面很敏感，因此需要特别小心地 处理。

图片来源 : © transfluid

所需数据可以直接从 CAD 系统加载到弯曲机 器人中

术，任何管道都能实现先准备管端，然 后再弯曲的过程。 ” 这样对管端的预先加工会更快。因为这 一过程没有几何形状限制，这些管道可以 事先用管帽密封，这样弯曲后可以立即可 用。除了灵活性之外，自动化系统还有一 个好处，即机器人不需要编程。与所有传 统弯曲机一样，所需的数据可以直接从 CAD 系统数据文件加载到弯曲机器人中， 并转换为弯曲几何形状。这些系统还可以 与所有相关测量系统在线联网。 transfluid Maschinenbau GmbH – 德国 传真 : +49 2972 9715 11 电子邮件 : sales@transfluid.de 网址 : www.transfluid.net 所有焊机的数字化，带高度智能的微 处理器、接口和网络连接，使得 EWM 满 足了大数据过程数据收集的所有要求。 这些信息通过标准的工业接口如 OPC- UA 可以直接在用户的主系统中显示。 这样可以进行机器效率分析和预防性维 护。 EWM 一直在研究解决未来问题的方 法。为此，公司与 Seabery 和 Weldplus 等公司合作，特别是在 Soldamatic 增强 现实技术培训员焊工资质方面。 EWM 还还颁发了 EWM 未来导向研发 项目执行奖，捐赠紫金为 3 万欧元。比如 目前公司正在支持为实际的焊接开发实 时增强现实技术的辅助系统。

EWM AG – 德国 电子邮件 : info@ewm-group.com 网址 : www.ewm-group.com

65

www.read-tpt.com

JULY 2018