TPT July 2015

中文综合

激光焊机用于薄带钢卷材端头焊接 Guild International 公司新的激光焊接技 术能在薄如 0.003 英寸的带钢上焊接卷材 端头。 焊接计划可以储存起来，以便快速检 索，参数可以通过人机界面触摸屏轻松 的设置。还提供联锁安全罩确保操作者 安全。

的 LHMA 激光焊机，为客户提供客户指 定材料的焊接样品。 公司提供一整套卷材端头焊机，适用 于几乎所有应用，包括适用于各种厚 度和宽度的激光焊接机。专利产品系 列包括 Zipwelders TM 、电阻焊机、半自 动剪切 - 焊接机以及带材储存器，包括 Supercoils ® 和 Superloops TM 。 Guild 还生产全套旋转和截剪机，以及 开卷机、高速漏斗机以及压扁机。公司 的工程师团队可以帮助确定客户需求， 确保设备设计适当，并能与现有设备兼 容。

目前的技术采用氩弧焊焊机能焊接 0.008 英寸的带钢，而且需要引弧和收弧 板。 Guild 的新焊机，名为 LHMA 激光焊 机，能在薄如 0.003 英寸的带钢上完成完 全边对边的焊接，而且不需要引弧和收 弧板。 该焊机使用光纤激光器通过连接到聚 焦头的光纤电缆提供焊接所需的能量。 聚焦头将能量集中成小光点，完成钢、 不锈钢、铜及铜合金和铝材的焊接。 该焊机还包括一个摄像头和人机界面 触摸屏，使操作者能够在焊接前观察带 钢的组对。卷材两端的切断、对准和焊 接只需要两分钟。

对这一技术感兴趣的客户， Guild International 公司工厂里有一个全面运转

Guild International – 美国 传真 : +1 440 232 5878 网址 : www.guildint.com

Guild 的 LHMA 激光焊机近视图

蛤壳式管道冷切机 DWT 公司将哈壳式管道冷切机加工能力 扩大到 72 英寸。这种哈壳式管道冷切机 金属切割效率高、可调整范围大而且易 于设置。这种便携式切管机用于管道切 割和开坡口，避免了管道切割中的热影 响区。

厚 100 毫米内管道的冷切割。这种分体 式构造的切管机可安装到管道组装延伸 上。特殊用途，如远程控制，可用于受 限空间管道焊接。

应用中进行安全、精确地切割。稳固的 框架结构结合高质量小钢齿轮和轴承为 具有挑战性的工作提供了坚固的结合。 特点包括带分离框架技术的冷切机， 用于环状管道切割。 紧凑的尺寸可用于受限空间作业；管 道焊接时快速、安全地夹紧和调整； 以及用于管道焊接坚固的管道冷切 机。 DLW-HD 用于外径 48 到 72 英寸、壁

DWT GmbH – 德国 传真 : +49 2014 509999 电子邮件 : info@dwt-gmbh.de 网址 : www.dwt-gmbh.de

专用于重型厚壁管道切割，切割速度 以及设置都非常快，因此现场操作也很 快。 DLW-HD 哈壳式切割机能够在很多

板材铣边机 LINSINGER 的板材铣边机能为焊接提供 完美的形状，能处理长 12 米、宽 3 米、 厚 150 毫米的金属板材，甚至更大的尺 寸也可以使用。 Linsinger 的 PFM 45/500 数控铣边机的 其中一个用途是用于石油和天然气工业 储罐的生产。该机器能以极高的精度对 金属板材进行铣边加工，这是实现良好 焊接结果的先决条件。 精确的尺寸以及焊接边缘的完美准备 对储罐制作有重要影响。 PFM 45/500 数 控铣边机的公差超过 ±1 毫米宽度、 ±2 毫 米长度，轻松地超过了相关质量标准。 该机器使用 Linsinger 标准设计的高频轧 制用圆周铣削刀。 高频铣削不产生热影响，因此也不会 改变金相结构（即没有篮变）。这样可 以确保质量一致，无热损伤或弱点。 一旦待加工板材放在辊道上，并读入 数据后，一切都是全自动运行的。板材 根据输入的数据对齐，并液压拉紧。然 后配有硬质合金刀片的圆盘形切割头

该设计确保板材全长的边缘外形一 致，即使它是不完全平整的。

开始运行。在首先铣削纵向和横向边缘 后，客户的起重机将板材旋转 180° ，进 行余下两边最后的铣削。 所有形状加工都是在单程完成，不管 是否四个面是要相同的形状还是不同的 形状都可以。进料速度可以达到一致的 10 米 / 分钟。 仿形铣头可以是夹层的，使刀具形状 可以根据具体加工要求快速重新配置成 需要的铣削外形（如 X 、 Y 、 N 或 J ）。还

Linsinger Maschinenbau GmbH – 奥地利 传真 : +43 7613 8840 951 电子邮件 : maschinenbau@linsinger.com 网址 : www.linsinger.com

Linsingerplate 铣边机

有特殊的刀具用于所有边缘加 工外形，包括 U 型。所有加工需 要的道具都放在一个箱子里， 以便快速更换。 全自动工具更换站使用嵌入 每个铣头里的接近内径芯片来 检测合适的工具。该系统无需 操作者介入。 “高度复制”的 Linsinger 铣床设计解决了在重型板材波 动时边缘外形不一致的潜在问 题。

87

www.read-tpt.com

J uly 2015