TPT July 2014

中文综合

完美的能力优化解决方案 UPCAST ® -SGTube 出现之后，出现一个 能够同时铸造棒材和管材的混合系统就 指日可待了。

这种混合解决方案对那些同 时对棒材和管材有一定产能需 求的公司来说是非常好的—— 不需要两条单独的线，最坏情 况下也可以保证其中一条整年 是被完全利用的。 有了 UPCAST ® -Hybrid 线， 可以优化两种产品之间的全能

UPCAST ® -Hybrid 技术是建立在使用同 一台设备同时铸造两种产品基础上的。 这是通过修改 UPCAST ® -SGTube 铸造机 和卷取机某些产品特定部分来简化转换 而实现的。产品混合的灵活性使混合系 统成为那些多元化产品系列公司真正具 有成本效益的解决方案。 混合配制可能有两个分开的铸造熔 炉。然而在任何给定的时间里，只有一 个用于铸造，而另一个等待备用。这种 配置允许两种不同类型的熔化物持续可 用——例如用于棒材的无氧铜和用于管 材的磷脱氧铜。 通常一次只能有一种产品类型，但混 合系统机器在使用同一种熔化物时可以 同时铸造棒材和管材。

生产或有时仅仅一个产品的全能生产。 该技术是我们的专家们在公司的试验 工厂坚持 UPCAST ® 研发工作的结果。公 司决定始终处于该领域开发的最顶端， 并不断寻求改进、新产品和应用，满足 客户和市场不断变化的需求。 生产线从来都不是短期投资，但客 户一直小心地计划未来几年的资本支 出。 UPCAST ® 连铸线每周七天能连续可 靠地运行。但没有一个快速、可靠以及 连续的 UPCAST ® Customer Service 耗材 低集中注意下实现极好的刀具寿命。该 材料极易清洗，无粘性残留，而且浓缩 液和混合液气味都很好，操作者完全可 以接受。 Quaker 工艺工程师专家可以提供使用 QUAKERCOOL ® 730 TP 的过程建议， 包括监控浓度控制、液体维护以及工艺 选择。 总之要实现最佳使用，冷却剂浓度的 良好控制对金属加工操作以及确保工艺 流体化学和生物稳定性来说是非常重要

和备件客户服务也是不可能的。相反可 能意味着生产时间损失为客户带来重大 的损失。我们会继续为你服务——不断 地服务。 UPCAST ® Quality 也将继续成 为市场上最好的一个。请到俄罗斯管材 展 7-5 B14 展台参观我们的展出。

Upcast OY – 芬兰 传真 : +358 207 577 401 电子邮件 : sales@upcast.com 网址 : www.upcast.com

高性能金属切削液 Quaker Chemical 提供 QUAKERCOOL ® 730 TP 系列金属切削液，一种用于管道 行业的高性能合成微乳液。这类产品在 一些高要求加工和磨削应用如车螺纹中 表现出色。该产品能有效地抵制微生物 生长，而且不含氯化化合物、甲醛释放 剂、硼、单乙醇胺和仲胺。

的。适当的浓度也有助于保持最低的操 作成本，包括工具和化学物质。此外 是金属切割后的清洗和保护。 Quaker 的 QUAKERCLEAN ® （清洁剂）和 FERROCOTE ® （防腐剂）产品增强了 工艺兼容性。 QUAKERCOOL ® 730 TP 也可以与 QUAKERCOAT ® 系列管道涂料 兼容。

QUAKERCOOL ® 730 TP 具有性能和 易用性等多种好处。基于专有合成酯的 微乳液，可提供先进的润滑技术、为黑 色金属表面提供极好的短期防腐、以及

Quaker Chemical – 美国 网址 : www.quakerchem.com

挤压过程中多轴同步测量

和 MSD 直径测量仪一起， Zumbach 推出 一系列新的测量头，用于在线直径和椭 圆度测量和控制。这条新的产品线补充 了 ODAC ® 系列高精度直径激光测量头。 MSD 测量仪实现了高效率，用于塑 料、橡胶和电缆行业管子、软管和电缆 挤压。 57 年的在线和离线测量和控制 技术经验使该产品拥有最新的技术和功 能，以及 Zumbach 的精度和可靠性。线 性传感器技术(专利申请中)能够构造出 非常紧凑且精确的测量头。 外径 200 毫米内的产品都可测量。新产 品线的双色 LED 光源 允许在每个轴同步 扫描( XY* )以及可靠的测量，即使产品 在振动。集成的外来光线过滤器可防止 测量误差产生。

Zumbach Electronic AG – 瑞士 电子邮件 : sales@zumbach.ch 网址 : www.zumbach.com

MSD 系列测量头和旋转落地支架

92

www.read-tpt.com

J uly 2014