TPT July 2013

中文综合

Arc Machines 自动轨道焊接设备提高换 热器产量

AMI 的 Model 96 管道对管板焊接头能 够焊接各种材料，包括不锈钢，直至活 性钢种，如整个焊接周期要求 100% 气体 保护的钛钢。 Model 6 焊接头包括径向作 用的 AVC 以及机载送丝，用于较重的应 用，这些应用需要额外的填充焊丝来实 现有强度的角焊缝，满足更高的运行压 力要求。 公司欧洲副总裁 Michael Allman 表 示：“大多数换热器在轴向和径向上通 道受限，使用人工焊接具有挑战，因此 紧凑的轨道焊接头更精确，以及能实现 更精确的结果。焊缝的完整性始终是非 常重要的，但遇到换热设备和应用如果 焊缝有缺陷的话会有蒸汽、水或冷却剂 损失风险，这会导致整个系统停机，并 导致财务问题。 ” 准备工作是进程的 95% ，确保准确一 致的高质量焊缝对电力、石油 & 天然气 和工艺领域来说非常重要，这就是为什 么在 Arc Machines 我们取样并进行前置 程序试焊。 Arc Machines UK Limited 公 司也能够编制焊接时表，如果客户需要 的话。 自动化轨道焊接系统通过减少焊接不 合格率正越来越显示出大大减少施工时 间和减低成本的潜力，而且也不牺牲安 全。该技术适用于各种应用，如涡轮轴 的精密焊接、配管、容器制造和高压过 热蒸汽管道的修理和维护。 Arc Machines – 英国 电子邮件 : john@arcmachines.co.uk 网址 : www.arcmachines.com

在发电、石油 & 天然气和加工工业领 域，换热器高效精确的焊接对确保安全 操作来说是至关重要的，安全必须放在 首位，而且对于尽可能减少停机时间同 时最大化生产率来说也是很重要的。 高性能自动轨道焊接系统将提高生产 率，同时在焊接工业加热和冷却设备 时，确保熟练和具有成本效益的引弧时 间，这些设备必须以非常高的标准制 造，以满足安全和操作要求。 Arc Machines Inc (AMI) 在开发用于换 热器制造的自动轨道焊接应用方面有着 悠久的历史。 AMI 的管道对管板的焊接 头在各种材料上焊接了数百万的焊缝， 使制造商能满足紧张的交货期以及严格 的质量要求。 通过开发自动轨道焊接，南非最大的 气冷式换热器供应商在约翰尼斯堡工 厂的制造时间减少了 3/4 ，为公司赢得

了更多的订单，并帮助公司获得了全 球创新奖。在赢得为南非石化巨头提供 因科镍铬 825 合金气冷式热交换器合同 后， GEA Aircooled Systems 转向 Arc Machines 公司的自动轨道焊接设备。 因气冷器管道空间有限，限制了整个 制造过程中手工焊接量，因此 GEA 订购 了两个 AMI 的 Tube Welding Model 207 焊接电源、以及 M9-2500 和 M9BT-1500 焊接头，帮助公司提前一个月完成了合 同。 GEA 的国际焊接工程师 Angel Krustev 表示：“焊缝质量非常好。我们在非常 有限的空间里在 1" 的管道上焊接了 1000 道焊缝。制造时间减少了 75% ，大大提 高了我们的生产率。” 同时，英国最大的壳式和管式换热器 制造商 Wellman Hunt-Graham 在获得来 自英国最大的石油公司之一的一份重大 合同之后安装了 4 套 AMI 的 M227 电 源和 M6 焊接头。 Wellman Hunt-Graham 在客户 指定自动焊接后确定用 AMI 的管道 对管板设备完成该工作。严格的检 测和预购焊接试验后， 4 套自动设 备全部开始为苏格兰最大的精炼厂 之一焊接 1.000"x0.065" 、 22Cr 双 相钢管。石化工厂和发电站的管道 工程材料广泛，包括铬、不锈钢、 双相钢和低合金钢，因此实现和利 用自动轨道焊接技术是非常有意义 的，使换热器制造商确保在 TIG 可 焊材料上进行安全、有条理的、高 效的焊接操作。

无控制电缆或电源电压电缆的 TIG 焊接

度、高达 40°C 的潮湿气候到 -20°C 的零 下温度。 直流 TIG 和 MMA 焊接精确的高频和接 触引弧使焊接容易，即使是焊炬长度延 长到 10 米。焊接参数的设置简单，有清 晰的数字显示帮助，后面板安装的气体 控制仪允许局部化保护气体流量控制。 其他特点包括前置和后置气体控制、 陡度调整计时器以及 2T 和 4T 焊炬开关闭 锁。 Kemppi (UK) Ltd – 英国 传真 : +44 845 6444202 电子邮件 : sales.uk@kemppi.com 网址 : www.kemppi.com

MASTERTIG LT 250 是来自 Kemppi UK Ltd 公司的一种新型、轻质 (12.6 千克 ) 、 气冷式、电子 TIG/MMA 焊接电源，该 电源由一根来自单个母直流焊接电源直 径 35 毫米的连接电缆驱动，无需控制电 缆和电源电压电缆，包括移动电焊发电 机、以及最低 40 伏极电压的 MIG/MAG 和 MMA 机器。一些大小合适的电源将 能够在任何时候全功率运行 4 台 LT250 装 置。 TIG 和 MMA 焊机有着 90 伏的开路电 压，额定功率在 250A ，占空比为 35% ， 这种高规格的工业 TIG / MMA 焊机进行 TIG 焊接时焊接范围为 5 到 250A ， MMA 焊接时，范围是 10 到 250A ，设计用于现 场施工和极端的工作环境，从高环境温

来自 Kemppi 的新型 MasterTig LT 250 TIG/MMA 焊接电源

93

www.read-tpt.com

J uly 2013