TPT July 2011

Продолжается экономический рост Центрально-Американского и Южно-Американского регионов, и в связи с этим растет потребность в электроэнергии. В основном этот спрос удовлетворяется новыми ГЭС. Эти ГЭС требуют значительных количеств толстостенных труб из высокопрочной стали. «4-валковая машина компании Davi Promau Group была выбрана благодаря тому, что она требует лишь незначительного текущего технического обслуживания, – сказал г-н Дави. Она даже не требует смазки благодаря применению запатентованных самосмазывающихся планетарных направляющих, не образующих окалины. Это отличает её от машин предыдущего поколения, в которых применяются линейные фрикционные направляющие». Выбор в пользу поставки машины компании Davi Promau Group, в частности, был сделан потому, что эта компания может поставлять свои системы «под ключ». Машина была установлена техническим персоналом компании Davi Promau Group, которые собрали и установили её, выполнили пуск и предварительное программирование и обучили операторов заказчика управлять этой современной листоформовочной машиной. 大卷板机交付 Davi在拉丁美洲的扩展取得新的成功，售出了大的变轴卷板机。该机器能卷制10英尺宽，31/8”厚的 板，卖给了厄瓜多尔最大的压力容器制造商，而且据说是该国最大的卷板机。 客户正响应行业内使用高阻钢的趋势，这是使其成为用更高额定机器进行局部更新制作设备的一个 方面。购买这一机器证实了这一趋势。 “因侧辊水平移动的灵活性以及顶辊垂直运动使我们创新的变轴轧板机再次被选” Promau总裁Orazio Davi评价到。“给客户带来的结果是几乎完美的平端，使其适合以高质量高产率进行压力容器制造” Davi还与在南美洲的其他客户合作。最近这些新的合作关系使其在哥斯达黎加卖出了另外一台4辊 Davi机。该机器能卷制10英尺宽，37/8”厚的钢板，卖给了该国最大的水电公司。 中美和南美地区经济持续增长并且能源需求也持续增长。能源需求增长主要来自于新的水力资源。 这些装置利用大量厚壁高阻钢管。 “Davi的4辊机被很多知名客户选用，这也是因为我们的机器只需很少的定期维护，” Davi先生说，“ 因专利的无氧化皮技术以及与以前仍还使用线性摩擦导架的技术相比的自润滑行星式导架，使该机 器甚至不需要油脂保护。” 选择购买Davi卷板机，有一部分是因为公司能提供全套系统。这台机器由Davi的技术人员安装，他 们负责机器组装、安装、试运行、预编程和培训顾客的操作人员在现带卷板机上操作，以及Davi机 器的技术。 Davi Promau Group – 意大利 Fax: +39 0547 317850 Email: davi-sales@davi.com Website: www.davi.com - - - - - Hydraulic roll plate bending SINCE 1971 Sergi has specialised in the design and construction of roll plate bending machines and profile bending machines. After 35 years’ experience, the company began conceiving new high-level models aimed at the processing of high thicknesses (up to 200mm). The new EvoRoll is a hydraulic roll plate bending machine with three rolls, with variable geometry, able to process steel plates from 10 to 200mm thickness. The two side rolls can move indepen- dently, creating any geometry necessary for processing, and so reducing the flat end of pre-bending.