TPT July 2011

ввести в эксплуатацию в первой половине 2011 года. Новая мобильная технология напыления компании Logstor позволит быстро реализовать проект производства. Город Харбин, в котором живет 10 миллионов человек, является десятым по величине городом в Китае и столицей северо-восточной провинции Хейлунцзян. Город Харбин, расположенный в одном из самых быстро растущих регионов земного шара, является ключевым политическим, экономическим и научным центром в этом регионе. Город активно позиционирует себя в качестве лидера в области экологически чистых систем отопления и повышает эффективность использования энергии там, где обогрев и охлаждение жилых и торговых зданий составляет значительную долю потребления энергии. Таким образом, администрация города приняла решение заменить и расширить большую часть областной системы отопления в соответствии с самыми высокими стандартами. Данный проект является результатом последнего пятилетнего плана развития Китая, в соответствии с которым суммарная эффективность использования энергии должна быть значительно увеличена. Ожидается, что, благодаря использованию технологий компании Logstor, эффективность использования энергии в существующих системах теплоснабжения возрастет, по меньшей мере, до 30%, в то время как выбросы CO2 сократятся настолько же. Как свидетельствует система планирования и долгосрочных инвестиций, китайские организации на всех уровнях прилагают усилия и проявляют политическую решимость для решения проблем охраны окружающей среды и эффективности использования энергии. «Для компании Logstor такая возможность представляется очень интересной, так как мы расширяем границы наших поставок и выходим на китайский рынок централизованных систем отопления и охлаждения», комментирует Пребен Толструп, исполняющий директор компании Logstor.«В Китае есть огромные возможности использования продукции и технологий компании Logstor. Мы можем поставлять технологии, которые в значительной степени могут помочь Китаю в достижении его амбициозных целей в области энергосбережения. Контракт с Харбином будет служить нашей отправной точкой в области систем централизованного энергоснабжения». Свойства систем предварительной изоляции труб компании Logstor обеспечивают эффективность путем снижения потерь тепла в системах централизованного отопления. Компания работает в азиатском регионе с 2003 года, а ее дочерняя компания Logstor In- sulation Co (Wuxi) Ltd, расположенная в Вукси, на западе Шанхая, производит системы предварительной изоляции труб для морских сооружений. В 2009 и 2010 годах компания Logstor направила свои усилия на расширение и усиление своего положения в этом быстро развивающемся регионе, включая создание новой дочерней компании Logstor Green Technol- ogy Co Ltd в городе Ланг Фанг, который находится несколько восточнее Пекина. 能效技术在中国取得突破 Logstor Group集团与中国东北城市哈尔滨签署了一份价值超过30亿丹麦克朗的5年协议。 Logstor is to increase energy efficiency in Harbin by replacing and expanding its existing district heating networks. Logstor将通过更换和扩建其现有区域供暖网络来提高哈尔滨的能效。超过2000千 米的预保温管道预计在5年时间内安装完成，并且Logstor还将雇佣200多人在哈尔滨修建新的一流的 生产设施。第一套装置安装预计2011年进行。为满足这一要求，Logstor在哈尔滨的设施计划2011 年上半年能够运行。Logstor的新型移动喷雾技术使生产装配加快。 拥有10万居民的哈尔滨是中国第十大城市，东北黑龙江省的省会。位于全球增长最快的地区之一的 哈尔滨是这一地区的政治、经济、科学中心。该市积极将自己置于环境友好型供暖方面的领先者， 并积极改善能效，在这个城市，住宅和商业建筑的供暖与制冷构成主要的能源消费。因此,这市政府 已决定更换和扩建大部分区域供热分配网，使其达到最可能高的标准。 该计划是中国近五年计划的结果，即整个能效都大大提高。使用Logstor的技术，将使现有传输系统 能效至少增加30%，同时二氧化碳排放降低到相同的量。在计划和长期投资中明显看出中国各级政