TPT July 2011

中文综合

这一栏目专为我们 的中文读者介绍国 际管道行业的最新 技术和行业新闻的 综合信息。

能效技术在中国取得突破 Logstor Group 集团与中国东北城市哈 尔滨签署了一份价值超过 30 亿丹麦 克朗的 5 年协议。

到相同的量。在计划和长期投资中 明显看出中国各级政府强烈关注并 从政治上解决环境和能效问题。 “ 这对 Logstor 来说是一个令人兴 奋的机会，因为我们正期望通过进 入中国区域供暖和制冷市场来大大 拓展市场范围，” Logstor 首席执行 官 Preben Tolstrup 评论道，“ Logstor 的产品和技术在在中国的潜能是很 大的。我们能够提供我们的技术来 大大协助中国实现其宏伟的技能目 标。哈尔滨合同将成为我们在中国 的地区能源起点。” Logstor 的预保温管道系统将通过 最大程度的减少整个区域供暖网络 分配引起的热损失来提升能效。自 2003 年以来，公司开始在亚洲地区运 营，其位于上海西边无锡市的分公 司 Logstor Insulation Co (Wuxi) Ltd 为该 地区制造海洋领域用的预保温管道 系统。在 2009 年以及 2010 年， Logstor 加大努力扩展和加强在这些快速增 长区域的立足，包括在北京东面的 廊坊市新成立了子公司 Logstor Green Technology Co Ltd 。 Logstor – 丹麦 电子邮件 : logstor@logstor.com 网址 : www.logstor.com

Logstor 将通过更换和扩建其现 有区域供暖网络来提高哈尔滨的 能效。超过 2000 千米的预保温管道 预计在 5 年时间内安装完成，并且 Logstor 还将雇佣 200 多人在哈尔滨修 建新的一流的生产设施。第一套装 置安装预计 2011 年进行。为满足这 一要求， Logstor 在哈尔滨的设施计 划 2011 年上半年能够运行。 Logstor 的新型移动喷雾技术使生产装配加 快。 拥有 10 万居民的哈尔滨是中国第 十大城市，东北黑龙江省的省会。 位于全球增长最快的地区之一的哈 尔滨是这一地区的政治、经济、科 学中心。该市积极将自己置于环境 友好型供暖方面的领先者，并积极 改善能效，在这个城市，住宅和商 业建筑的供暖与制冷构成主要的能 源消费。因此 , 这市政府已决定更换 和扩建大部分区域供热分配网，使 其达到最可能高的标准。 该计划是中国近五年计划的结果, 即整个能效都大大提高。使用 Logstor 的技术，将使现有传输系统能效至 少增加 30% ，同时二氧化碳排放降低

Logstor 将协助提高能源效率

熔接设备注册出租计划 管道熔接专家 McElroy 推出了注册 McElroy 出租计划，一种公司和参与 经销商之间的合作关系，为客户提 供可靠的熔接设备出租。

McElroy – 美国 传真 : +1 918 831 9256 电子邮件 : fusion@mcelroy.com 网址 : www.mcelroy.com

分销商，执行注册 McElroy 出租机 械。每个指定的租赁机器贴有标签 在熔接装置上，意味着它是注册 McElroy 租赁计划的一部分。

参与经销商将使用由 McElroy 创建 的全面检查清单用来检查在每次出 租后的机器。通过参与这个计划， 经销商承诺会更加持续关注 McElroy 的租赁设备，为市场创建溢价租赁 选择。如果需要修复，参与经销商 致力于使用由工厂培训的机械师安 装的纯正的 McElroy 部件。 “我们相信注册 McElroy 租赁计划 回应了市场需要。”公司总裁 Chip McElroy 说， “ 我们的客户有选择权。 他们可以购买新机器、购买二手机 器或者租赁。我们希望 McElroy 的这 些经验对客户最为有利。对我们来 说创造一个能提供优越的安全性和 可靠性的 McElroy 出租经验是非常重 要的。 ” 新的网站 www.certifiedmcelroy.com 使 对溢价租赁感兴趣的承包商和管道 工能按地区或省搜索来定位 McElroy

McElroy 管 道设备是租 赁计划的一 部分

123

www.read-tpt.com

J uly 2011

›