TPT January 2019

中文综合

铜管、铜棒退火辊底式炉 随着新材料以及更高含镍量、更低含铅 量合金的发展，以及客户对材料质量、 温度均匀性以及工艺可靠性要求越来越 高，对热处理提出了严格的要求。 铜和黄铜合金退火热处理系统供应商 Otto Junker 公司提供了创新型解决方

对于铜合金，一个关键的进一步的设 计是必要的冷却工艺。这个目标可能是 获得特定的微观结构和防止再氧化。对 于这些要求，有匹配的解决方案与客户 协调。 Otto Junker 有许多来自欧洲和 全球铜和黄铜生产商的参考资料，使公 司能够演示成功实施的解决方案及其结 果。 Otto Junker 还可以为冶金要求提供 建议。除了大量现有的参考系统和工艺 之外，公司自己的技术中心有一系列接 近工业水平的试验系统，可用于探索材 料、冶金性能和尺寸方面的特殊要求。 除了核心热处理部件（炉和冷却区） 外， Otto Junker 还提供相邻的材料搬运 设备。热处理过程——包括退火托盘的 堆码和卸下，如果需要的话，也是自动 完成的。在一个典型应用中，集成到用 户提供的物料流，包括产品的进料和出 料，代表了劳动最密集型的接口。还提 供自动化方案，不管是内部实现的还是 与客户合作的。这些包括自动分离和传 送装置，以及机器人和机械手辅助的半 自动和全自动系统，这些只有少数操作 难以自动化，比如将铜管和内部管道吹 扫设备连接还需要人工完成。 Otto Junker GmbH – 德国 传真 : +49 2473 601 600 电子邮件 : sales@otto-junker.com 网址 : www.otto-junker.com 寿命可达到 20 多年，而且库存还有很多 备件，即使是 30 年的设备也有。 火焰清理系统的模块化设计使管道制 造商们可以根据需要来完善多年来的管 道内径火焰清理设备。 Alpha Metall 还提供交钥匙工程，包括 适用于客户轧管机的管道内径火焰清理 系统的设计和制作，运输到最近的国际 海港 / 机场，调试和操作员培训，以及售 后服务。 Alpha Metall GmbH & Co KG – 德国 传真 : +49 6831 506958 电子邮件 : info@alpha-metall.de 网址 : www.alpha-metall.de

案。为了满足客户的需求，第一步是选 择合适的技术和设备尺寸。新设备尺寸 根据客户的规格 ( 材料、尺寸和吞吐量 ) 定制。 在现代应用中，铜在保护气体中退火 （通常为氮气和最高 4% 的氢气），而对 黄铜合金来说，一种开放式直接热处理 方式是有效的。 除了标准的要求，对于在保护气体下 的退火， Otto Junker 还提供许多定制解 决方案。例如，对于黄铜合金，公司交 付了一套在 100% 氢气保护下运行的辊底 式炉。 为了操作安全，着重考虑增加了安全 标准，通过密封，真空室和整个炉加上 外壳来实现安全操作。在 Otto Junker 系 统中，保护气体过程和相关的无氧环境 通过真空室实现，这是产品进入的密闭 壳体。环境空气被排出达到指定压力， 真空室充满保护气体。在随后产品进入 炉内时，炉膛内不会出现氧气污染。 专利的 Otto Junker 铜管吹扫（ CTP ） 系统可以对平绕铜圈（ LWCs ）进行内 部吹扫，以获得超清洁的内表面。与

辊底式炉

传统的手工吹扫相比，这种方法减少了 许多工作步骤，不再需要单独吹扫铜 圈。 CTP 吹扫技术为很多应用提供定制 解决方案，从简单的单程的吹扫到受监 控的吹扫和提取过程。 根据几何形状和用户工艺，必须区分 不同的加热原理，即质量流加热和喷射 加热。两者都依赖于炉内的强制对流过 程在低过热温度（即所谓的温度头）下 提供高热量传输。这加快了加热速度， 因此也缩短了周期时间，以及在更小的 温度公差下更可靠的加热产品。传统的 辐射加热炉常见的过度退火（加热超过 了规定温度）或者产品不规则的温度分 布等现象都已消除。

模块化管道内径火焰清理系统 对于精密焊接钢管的生产，在短时间内 安装合适的设备是非常重要的，包括快 速、方便的维护。 Alpha Metall 表示其 模块化管道内径火焰清理系统旨在提供 这些优势，以及完美的内径火焰清理质 量。 维护快捷方便。对于内径 14 毫米以上的 管道，切口辊可以快速切断内径切屑。 对于 32 到 620 毫米的管径，液压式管 道内径火焰清理技术的全自动高度调整 为整个管道内径火焰清理系统提供了根 据管道尺寸进行自动调整的优势。这确 保了重复的生产质量，因为系统保存了 内径火焰清理相关的生产参数。

对于 10 到 100 毫米的管径， Alpha Metall 提供了模块化机械式管道内径火焰 清理系统，对于制管厂来说是得到完美 内径火焰清理的具有竞争力的技术解决 方案。该设计由模块化装配组（后牵引 杆、阻抗器、阻抗器牵引杆和火焰清理 工具）组成，便于制管厂搬运和快速安 装。对操作者来说，机械式管道内径火 焰清理系统操作快速、简单。装配组使

对于内径 180 毫米以上的管道，提供切 断式液压内径焊珠切割器。对于较小的 管径，切屑可用通过批准的切割砂轮技 术切断。 Alpha Metall 的机械式和液压式管道内 径火焰清理技术自 1982 年以来已获得市 场认可。公司表示如果维护得当，使用

74

www.read-tpt.com

JANUARY 2019