TPT-January-2015

中文综合

合格的弯曲技术 Steel Engineering 公司共同创办的合资公司 Kersten Middle East 专攻钢、不锈钢和 铝制型材和管道弯曲。公司的机器园配 备一系列先进的欧洲弯曲机，可弯曲小 的和大的管道( 60.3 到 508 毫米)、 500 毫 米内的方形和矩形型材以及 100 到 1000 毫米的钢梁。 凭 借 一 系 列 的 项 目 和 全 球 客 户 , Kersten 公司搬到了阿联酋，以扩展在中 东的业务。在 Ras Al Khaimah 工厂的生 产始于 2013 年，之后， Kersten 公司在 海湾合作委员会地区的一些项目完成了 先进的弯曲工作，包括 梅舒纳公园(阿 布达比酋长国)、卡塔尔伊斯兰教研究学 院(卡塔尔)、朱迈拉清真寺(迪拜)、麦 地那机场和利雅得国际机场(都在沙特 阿拉伯)。 Kersten Middle East 总经理 Mike Minten 表示：“弯曲技术和经验在 哈壳式管道冷切机 便携式哈壳钢管冷切机是 DWT 公司与 European Offshore 行业合作开发的。这 种哈壳式切割机金属切割效率高、可调 整范围大而且易于设置。这种便携式切 管机避免了任何热影响区。专用于重型 应用中重型厚壁管道的切割。其快速的 切割和使用准备带来经济型生产。 Kersten Europe 公司和 Kelly

中东是非常有价值的。 我们必须按照欧洲严格 的质量标准和规范生产 高质量产品。” 对于公司对 Kersten Middle East 的计 划 ， M i n t e n 先 生 表 示：“我们也能够为工 业领域弯曲管道和型 材，如石油和天然气、 储罐、压力容器、基础 设施和绿化工程。”

273 毫米的不锈钢管

Kersten Middle East 公司才能为市场提 供的。”

Kersten 在该地区最关键的是公司对 市场服务差异化的想法， Minten 先生坚 持要确保集团的技能被行业所看到并当 作高度精确的功能。“中东地区其他的 建筑公司主要处理制作加工，很少有公 司拥有弯曲机。我们 53 年来累积的专 业技术知识、经验、工具以及设备只有

Kersten Middle East FZ LLC – 阿拉伯 传真 : +971 72432524 电子邮件 : rak@kersten.ae 网址 : www.kersten.ae

打坡口；焊接准备前的管端加工；管端 内部车削以及现场修复法兰面。 该机器加工范围为外径 76 至 1219 毫 米,壁厚 100 毫米。这种分体式构造的 便携式切管机便于安装到组装好的管线 上。特殊的用途，如远程控制在管道焊 接空间受限的情况下可用。这种便携式 管道切割机切割效率高、可调整范围大, 非常方便操作，而且结构坚固、紧凑。

便携式管道切割机用于现场管道切 割，适合各种应用，而且可以执行许多 操作。它还适用于新钢种钢管，如 P91 。 便携式管道切割机适合各种应用，而且 可以执行许多操作，比如：同步切割和

DWT GmbH – 德国 网址 : www.dwt-gmbh.de

Clamshell 管道冷切机

不锈钢管质量检测 CONTROLE Mesure Systèmes 公司专 门设计、开发和制造完整系列涡流和超 声波无损检测产品，包括高性能检测仪 和系统、探头和传感器、配件、全套交 钥匙机器以及相关机械装置。 对于优质精密钢管， CMS 开发了

管道永久性保 护涂料 管道流体解决方案供应商 Qua k e r Chemical 公司为制造过程的最后阶段 提供涂料。这些涂料系列包括环境友好 性溶剂涂料；快干、低挥发性有机物 水性涂料；以及满足不断增加的性能 需求的定制紫外光固化涂料。公司的 Quakercoat ® 024 是一种 100% 固体紫外 固化防护涂料。为防止金属管道、钢管 和镀锌钢管表面腐蚀,这些涂料具有的好 处包括在低能下的即时固化、低气味以 及低粘度，使涂料在较低温度下易于喷 涂，而且带来了额外的能耗节省。 Quaker Chemical – 美国 电子邮件 : info@quakerchem.com 网址 : www.quakerchem.com

RotoUTscan 超声波旋转测头，用于检 测不锈钢、钛钢、锆钢和不锈钢(直径 6 到 250 毫米)管道纵向和横向缺陷检 测、厚度测量、内径外径比以及椭圆 度 它能够与其他 CMS 设备(磁化装置、 旋转系统和支撑线圈)结合使用，对产品 进行通体检测，还可以一起安装在强大 的控制台里，包括定心装置。 Probus 监控软件，用于收集无损检 测设备提供的信息，能够显示组合信号 ( UT/ET )并生成检测报告，用作质量服 务和客户控制依据。存储的数据可用于 分析和质量处理。 Contrôle Mesure Systèmes – 法国 电子邮件 : contactcms@cmseddyscan.com 网址 : www.cmseddyscan.com

RotoUTscan 超声波旋转测头

86

www.read-tpt.com

J anuary 2015