TPT January 2011

155 / 178

Посетители будут также иметь возможность обсудить с представителями компании Thermatool новую
компактную модель сварочного генератора, которая может использоваться производителями труб
ограниченного сортамента. Модель является хорошим выбором для замены старых ламповых
генераторов, так как имеет более высокий электрический коэффициент полезного действия.
Посетителям также будут предлагаться системы VIP компании Inductotherm для нормализации шва и
отжига всего тела трубы. Система автоматического орбитального отслеживания шва вместе с системой
отжига обеспечат точный контроль процесса для производителей нефте- и газопроводных труб по
стандарту API. Компания Inductotherm Индия является поставщиком систем нагрева труб для нанесения
трехслойного покрытия на трубы диаметром до 120 дюймов.
印度感应电热器
印度 展台2C220
到印度感应电热器展台的参观者将有机会和很多有经验的应用专家讨论他们的管材焊接、切割和加热要求，熟悉整个T
hermatool 产品范围。
作为向全世界管材制造者提供解决方案的供应商， Thermatool有一个大的固态高频焊机安装基地，以及有着50多年连续
高速生产直径8毫米到 24" 的高质量管道的经验。
参观者还有机会讨论Thermatool新的小型柜式焊机，适合需要焊接有限产品范围的管道生产商。提供较高的电效率，对
更换旧式的热电子阀门装置是一个适合的选择。
Inductotherm VIP焊缝正火和全身退火系统也可提供。自动轨道焊缝跟踪与Smart
Anneal 向API等级石油和天然气管生产商提供精确的过程控制。Inductotherm
India也是管道加热系统供应商，用于直径120"以内管道 3层 PE涂层应用。
Fax: +91 2717 231266
Email:
Website:
--------------------------------------------------------------------------
UK Stand TBC
International Tube Association
SISTER organisations the International Wire & Machinery Association (IWMA) and International Tube Association
(ITA) are respectively sponsors of Tekno/Tube Arabia 2011. The ITA has been the main international supporter of
Tube Arabia since 2007. Both associations will share a joint stand at the exhibition and the ITA is offering
members at-cost Oasis shell scheme exhibitor packages, which include a number of extra services like the
provision of an interpreter and advantageous room rates at a hotel close to the exhibition halls.
Родственные организации Международная ассоциация производителей кабеля и оборудования(IWMA) и
In the past year the ITA has seen a rise in association membership in the region following the appointment of the
NAMA Company as its representative for the Arab States, UAE, Iran and Turkey. An increasing number of
industry professionals in the area are taking advantage of the many membership benefits, which include industry
cooperation; technology exchange and education; networking and business opportunities; free use of promotional
media; complimentary services at major tube and pipe exhibitions; special value exhibitor packages in excellent
locations at many exhibitions; and free subscription to a world leading trade magazine.
Non-member visitors to the ITA stand, which will be situated close to the main entrance to the exhibition, will be
able to learn more about the advantages of membership and a special incentive for applying to join during the
trade fair.
Международная трубная Ассоциация
International Wire & Machinery Association (IWMA) и Международная трубная ассоциация (ITA) являются спонсорами
выставки Tekno/Tube Arabia 2011. ITA является основным международным спонсором выставки Tekno/Tube Arabia,
начиная с 2007 года. Обе ассоциации будут находиться на совместном стенде выставки, где трубная ассоциация
будет предлагать своим членам оптимальный по цене пакет услуг Oasis по предоставлению оборудованного стенда,
который включает ряд дополнительных видов услуг, таких как предоставление переводчика и выгодные цены при
поселении в гостиницу, которая находится вблизи выставочных павильонов.
В прошлом году ITA отметила рост членства ассоциации в этом регионе и утвердила компанию NAMA своим
представителем в Арабских государствах, ОАЕ, Иране и Турции. Все больше профессионалов из трубной
промышленности в этом регионе пользуются многочисленными преимуществами членства в ассоциации, в том числе
сотрудничество, обмен технологиями и обучение, установление деловых контактов и возможность развития бизнеса,