TPT January 2011

165 / 178

Компания FLEXI-CELL UK недавно ввела в эксплуатацию систему контроля в линии фирмы Pixargus,
которая обеспечивает высокое качество своих профилей для автомобильной промышленности. Благодаря
этой системе, компания Flexi-Cell не только может улучшить размерные показатели своей продукции, но и
увеличить производительность своей линии прессования.
Бесконтактная оптическая система обеспечивает постоянный контроль качества размеров профилей с
обзором 360°, осуществляет слежение за соблюдением необходимых допусков.
Система, обычно невидимая для глаза человека, распознает участки, не отвечающие требованиям,
автоматически удаляет такую продукцию, чтобы избежать ее попадания к заказчикам при поставке, и
непрерывно ведет регистрацию. Заказчики получают копию протокола регистрации соответствующей
партии продукции для осуществления контроля за качеством прессованных профилей.
Система контроля компании Pixargus стала решающим фактором в предложении о поставке резиновых
профилей компании Flexi-Cell - ведущему европейскому производителю автомобильных деталей.
Джон Инглиш, руководитель проектов компании Flexi-Cell прокомментировал: «Для успешной работы в
этой области мы должны были работать непосредственно с нашим заказчиком и продемонстрировать наш
опыт и абсолютное соблюдение требований к качеству продукции. Оборудование компании Pixargus, как и
поставки качественных компонентов от нашей родственной компании Berwin, дают нам необходимые
преимущества. Объемы поставок в настоящее время превосходят наши первоначальные ожидания».
Система контроля PCD X360 компании Pixargus предназначена для измерения профилей в линии
производства и получения информации о наружных размерах профилей и любых отклонениях со
скоростью от двух до восьми раз в секунду. Эти данные сравниваются с эталонным профилем, и все
отклонения от стандарта регистрируются и отображаются. Эталонный профиль может быть
непосредственно загружен в систему в виде файла в формате DXF-CAD.
Компания Pixargus разработала для этой системы новую технологию освещения на светоизлучающих
диодах, которая обеспечивает более высокую точность измерения и имеет более длительный срок службы
по сравнению с лазерными системами. Надежный сенсорный интерфейс оператора, который может
работать в жестких условиях эксплуатации, обеспечивает простоту и интуитивность работы системы,
которая не требует больших расходов на обслуживание. Система компании Pixargus способствует
снижению совокупных затрат.
在线检验获得新的订单
FLEXI-CELL
UK最近调试了一套来自Pixargus的在线检验系统，来证明了其用于汽车业型材的高产品质量。有了该系统，Flexi-Cell
不仅提高了产品尺寸的完整性，而且增加了挤出生产线的生产量。
该非接触式光学系统提供一个连续的全方位型材尺寸质量检查，在预先设定的公差内检测产品。
通常肉眼看不到的任何不合格区被识别，并且自动的切除来避免因疏忽而交付给了客户，并记录在一个连续运行日志
上。客户收到一个与批次相关的日志副本来确认挤压型材质量的完整性。
Pixargus检验系统是Flexi-Cell最近在向主要的欧洲汽车配件生产商供应橡胶型材投标中获胜的一个关键因素。
Flexi-Cell的项目经理John
English说：“”为了获得这桩生意，我们必须与我们的客户密切合作，并证明我们的经验和对始终如一的产品质量的绝对
承诺。Pixargus
设备，连同来自我们母公司Berwin 的高质量复合物供应，给了我们所需要的优势。“产量超过我们最初的预期。”
来自Pixargus的 PCD
X360检测系统是一套在线轮廓测量系统，以每秒2到8倍的速度获得型材内表面的尺寸信息。这些读数与一个参照型材相
比较，任何偏差都可以记录和显示。参照轮廓可以直接装入系统作为一个DXF-CAD文档。
Pixargus为该系统开发了一种新型LED照明技术，据说与传统的激光系统相比能提供更高的测量精度和更长的使用寿命。
稳健的触摸屏操作界面能承受很恶劣的工作环境，使系统操作简单直观，同时Pixargus
系统的低维修要求使拥有者总成本低。
Pixargus GmbH – Germany
Fax: +49 2405 47908 11
Email:
Website:
--------------------------------------------------------------------
Flexible caps to protect external contours of cylindrical parts