TPT January 2011

122 / 178

Для оптимального использования высокой производительности твердотельного лазера динамика
установки должна соответствовать его производительности. «Кроме того, пользователь должен помнить,
что установка двигателя мощностью 700 л.с. не превращает малый автомобиль в гоночный автомобиль
типа «формула-1», сказал г-н Желяговски.
Компания TRUMPF предлагает широкий ассортимент систем с твердотельными лазерами, имеющими
оптоволоконные световоды, для резки в двух и трех осях: от комбинированных установок для
перфорирования и резки до роботизированных сварочных установок. Лазерный луч в твердотельном
лазере подается по лазерному световоду и может использоваться несколькими установками. Такая
лазерная сеть позволяет наиболее эффективно использовать лазер и поэтому сокращать
капиталовложения.
В этом году компания TRUMPF начала выпускать две новые установки с твердотельными лазерами.
Установка для резки TruLaser 5030 fiber использует преимущества твердотельного лазера с
оптоволоконным световодом и, благодаря своей высокой динамике, достигает очень высоких скоростей
резки тонкого листа. В зависимости от толщины материала, при резке плавлением эта установка достигает
скорости в три раза выше, чем модель с лазером на CO 2.
Новая установка TruLaser Cell 7040 fiber – это система для обработки в трех осях листового материала
дисковым лазером TruDisk. Установка TruLaser Cell 7040 fiber с рабочим пространством 4 х 15 м является
самой крупной моделью в серии 7000.
使用正确束源光的激光切割
二氧化碳或固态激光？当他们正在考虑用激光器进行切割作业时，很多用户会问这个问题。“应用决定了哪个束源是最
好使用的”德国迪青恩TRUMPF Laser- und Systemtechnik公司的Arnd Szelagowski
博士解释到。他最近在德国纽伦堡的德国焊接学会(DVS) 的会议上做了演说。
在他的名为“在激光切割技术中，激光束切割在过去、未来和现在的发展和趋势”演说中，Szelagowski博士说到根据材料
和板厚， CO2 激光对一个应用来说是最好的选择，同时固态激光是另一个较好的选择。”
如果用户想用一个灵活的方式来切割整个板厚并获得一个高的切割质量，CO2 激光是选择的束源——
尽管它与固态激光相比效率低点。如果用户关注的是薄板切割，则固态激光拥有实际的优势。
Szelagowski
先生通过描述两种激光束技术的吸收范围来解释这一原因。波长为1µm的固态激光能产生一个广泛的，跨域0到60度入
射角的几乎稳定的吸收能级。在约78 度的范围，明显的能级以及随后的急剧下降是值得注意的。另一方面，波长为10µ
m的CO2激光在吸收等级方面大大增加，同时陡峭的入射角不断增加（大于80度），因此激光在材料里的输出结合得到
提高。这些结果直接影响激光束熔切——
但不是火焰切割。“在这种情况下，激光只扮演附属作用。这就是为什么切割质量和速度在低碳钢火焰切割中CO2
和固态激光之间不变化的原因。”他补充到。
这一情况对以一般较高的进给速度加工的、并形成一种平的切割正面的薄金属板来说是不一样的。这个固态激光器有
优势，从而能在波长下改善结合条件。
“但随着板厚的不断增加，, 最大可达到的切割速度下降，导致形成一个陡峭的切割正面，”Szelagowski先生解释到。相反
，这一切割正面特征，结合高的熔化温度，这样CO2 激光束在薄金属板中产生一个稳定的高吸收能级。这一熔化的材料
穿过板材到底边是均匀低粘度的——尽管量大——它还是能从槽里抽出来，从而提供切割质量。，
这说明了这两种激光技术应用的不同领域。“固态激光在切割4毫米厚不锈钢板中显示了巨大的优势。与CO2激光相比，
他们切割的更快，因此在相同的高切割质量下更具效率和生产力。”Szelagowski现实总结到。用CO2
激光，相反，很广泛的材料和板厚度范围可以被切割，切割效果质量非常高。
为了获得固态激光高生产力带来的最大的好处，机器动力必须与激光的作业能力一致。“最重要的是，用户应知道700
hp引擎不能将一个小型汽车变成一个一级方程式赛车，” Szelagowski先生说。
TRUMPF提供广泛的光纤致导固态激光系统，用于从组合的冲孔和激光切割机到具有机器人技术的焊接装置的2D和 3D激
光切割。固态激光器的激光束通过激光电缆直接指向机器，而且可用于多台机器。这种激光网络可以充分利用激光源
，从而保持低投资成本。
今年，TRUMPF推出了两种采用固态激光技术的新机器。新的平板切割机， TruLaser
5030光纤，利用光纤致导固态激光的优势，而且由于其高的动力，在薄板上能达到非常高的切割速度。对于熔切，该机
器能达到比CO2 型号高三倍的进给速度，这取决于加工材料的厚度。
新的TruLaser Cell 7040光纤用TruDisk盘形激光器向系统提供一个3D板材加工。TruLaser Cell 7040 光纤，加工范围为4 x
1.5m，是TruLaser Cell 7000 系列最大的一款。