EOW March 2014

Article technique

concernant éventuelle d’égouttements. En cas d’égouttements l’on craint que ces derniers n’arrivent aux connexions. Il a été constaté que pour un échantillon A (matériaux de polyoléfine traditionnels), les antioxydants débordaient à une température normale. D’autre part, il a été également vérifié qu’aucun égoutte- ment ne s’est produit dans le produit récemment développé. 4.5 Caractéristiques générales compa- tibles avec les normes TÜV et JCS Le Tableau 4 illustre les résultats de l’évaluation d’autres propriétés physiques générales de ce câble qui répondent aux exigences des normes TÜV et JCS. La résistance au froid et aux acides d’un câble ignifuge pour lequel on a utilisé la polyoléfine est source de soucis. Toutefois, aucune fissure ne s’est produite même lorsque l’essai a été effectué à la température de -40ºC. Un essai de résistance aux acides a donné des résultats excellents et d’autres essais ont donné des résultats satisfaisants. Ce câble sans halogènes pour la production d’énergie photovoltaïque est excellent en ce qui concerne la conformité avec les normes TÜV et JCS. 5 Conclusions Récemment, Furukawa a obtenu des résultats positifs dans le développement d’un câble qui présente des propriétés excellentes de résistance aux hautes tem- pératures, de résistance à la dégradation thermique et à l’incombustibilité, et qui répondent aux exigences des normes TÜV et JCS sans utiliser aucune machine de pontage pour l’irradiation des faisceaux d’électrons. À l’avenir, ce produit sera présenté aux producteurs en utilisant cette technologie et en promouvant l’irradiation sans faisceaux d’électrons dans le champ de l’irradiation avec faisceaux d’électrons. n Le présent article a été imprimé avec l’autorisation du 61 ème Séminaire International Wire & Cable and Connectivity Symposium de IWCS, Providence, Rhode Island, États-Unis, novembre 2012. la présence

Échantillon A

Câble électrique développé

▲ ▲ Figure 2 : Caractéristiques d’égouttement

Câble électrique développé

Essai

Requis

ISOLEMENT Propriété mécanique Avant le vieillissement Résistance à la traction (MPa) Allongement (%) Après le vieillissement (vieilli à 150ºC pendant 240 heures)) Résistance à la traction (% des valeurs sans vieillissement) Allongement (% des valeurs sans vieillissement) REVÊTEMENT Propriété mécanique Avant le vieillissement Résistance à la traction (MPa) Allongement (%) Après le vieillissement (vieilli à 150ºC pendant 240 heures) Résistance à la traction (% des valeurs sans vieillissement) Allongement (% des valeurs sans vieillissement) Résistance à la solution acide Résistance à la traction (% des valeurs sans vieillissement) Allongement Résistance à la solution alcaline Résistance à la traction (% des valeurs sans vieillissement) 4.3 Essai de résistance à la propagation verticale de la flamme pour un conducteur individuel Les résultats de l’essai de résistance à la propagation verticale de la flamme pour un conducteur individuel sont illustrés au Tableau 3 où l’on peut observer que ce câble offre d’excellentes propriétés d’incombustibilité, la propagation de la flamme vers le haut et vers le bas étant absente. 4.4 Caractéristiques supplémentaires D’autres caractéristiques de ce nouveau câble sont décrites plus bas. La Figure 1 illustre les résultats de l’évaluation des caractéristiques de dénudage de l’extrémité de ce câble. Ces résultats représentent les remarques effectuées ▲ ▲ Tableau 4 : Principales propriétés du câble développé CÂBLE Essai de pliage à -40ºC Essai de résistance au choc à -40ºC

20.4 357

6.5< 125<

104

70<

92

70<

14.8 22.4

8.0< 125<

114

70<

86

70<

114 217

70~130 100<

115 217

70~130 >100

Absence de criques Absence de criques Absence de criques Absence de criques

sur des portions de câble dénudées en utilisant un dénudeur pour isolements traditionnel. Le nouveau produit est composé de deux couches: isolement et gaine. Aucune bavure en forme de moustache n’a pas été remarquée même après le traitement simultané de deux couches. Il a été constaté que ces deux couches avaient été retirées sans aucun problème. Les résultats de l’évaluation des caractéristiques d’égouttement de ce câble sont illustrés à la Figure 2 . Ces résultats ont été obtenus en observant la surface d’un câble électrique six mois après la fabrication. Étant donné que ce câble exige un niveau de caractéristiques de résistance thermique très élevé, il est nécessaire d’ajouter une grande quantité d’antioxydants et il y a des préoccupations

6 Références

bibliographiques

[ 1]

TÜV 2Pfg1169/2007 Standard

JCS4517

[2]

UL4703 standards

[3]

Fitel Photonics Laboratory Furukawa Electric Co Ltd 6 Yawatakaigan-dori Ichihara Chiba, Japon Tel : +81 436 42 1717 Email : matsumura.arifumi@furukawa.co.jp Website : www.furukawa.co.jp

208

www.read-eurowire.com

Mars 2014