EuroWire November 2017

Nouvelles du marché

Nouvelle série SDR et PB SJOGREN Industries a annoncé le lancement de deux nouvelles solutions personnalisées pour l’industrie du fil et du câble.

Au cours des six derniers mois, l’entreprise a lancé les séries de rouleaux danseurs statiques (Static Dancer Roll – SDR) et de barres pivotantes (pivot bar – PB). Fondée en 1927 par Oscar Sjogren, l’entreprise est depuis de nombreuses années un innovateur en matière de conception et de fabrication de redresseurs de fil, de rouleaux redresseurs et d’outillage pour fil. L’entreprise célèbre son 90ème anniversaire en tant que fournisseur de solutions pour le secteur. La conviction de Sjogren que “les meilleures solutions sont souvent les plus simples” est au cœur de ses conceptions de produits innovants depuis sa création. L’entreprise ne cesse d’introduire des perfectionnements dans les assemblages et dans les composants de dressage de fil qui permettent d’améliorer l’efficacité et la productivité de ses clients. Le rouleau danseur statique SDR (brevet en instance) remplace le rouleau danseur conventionnel ou le rouleau de réglage sur une tréfileuse. Dans le cas du rouleau conventionnel, la combinaison entre chaleur élevée, contamination par le lubrifiant de tréfilage et usure générale provoque des rayures sur la surface du fil, le

La nouvelle série PB de Sjogren

▲

une conception qui réduit au maximum l’espace et le temps de montage tout en éliminant le besoin de plaques de base compliquées et coûteuses pour le montage. La série PB est fournie avec des rouleaux rainurés et des roulements à billes de précision, ainsi qu’avec une possibilité de réglage à lecture numérique. Sjogren Industries ne cesse de consolider sa réputation en fournissant à ses clients des produits de qualité supérieure, conçus et fabriqués par son équipe d’ingénieurs. Les machines, les outillages et les accessoires de haute qualité de l’entreprise sont commercialisés dans le monde entier par l’intermédiaire de distributeurs opérant en Europe, en Amérique du Sud, en Asie et au Mexique.

grippage des roulements à billes et exige un entretien constant. Les avantages des rouleaux danseurs SDR sont les suivants: • installation aisée dans n’importe quelle application • longue durée de vie avec des surfaces d’usure multiples • réduction des coûts d’entretien • réduction significative des temps d’arrêt de la machine • prévention de dommages de surface et de rayures sur les fils S’appuyant sur une phase de conception de la durée d’un an et sur les 90 ans d’histoire de l’entreprise Sjogren axés sur l’innovation dans l’industrie du fil et du câble, la série PB offre une conception simple et modulaire pour les redresseurs de fils.

Sjogren Industries – États-Unis Website : www.sjogren.com

La série PB optimise l’efficacité grâce à

Le souhait se réalise pour le petit Tommy

Allied Wire & Cable a recueilli et fait un don d’un total de $14 000 pour réaliser le souhait d’un enfant par l’intermédiaire de l’organisation Make-A-Wish® Philadelphia, Northern Delaware & Susquehanna Valley lors d’un récent événement de solidarité. L’entreprise a fait un don de $10 000 lors de l’événement, mais a recueilli $4 000 supplémentaires grâce à des prix de loterie et à d’autres donations des clients. L’événement a permis de respecter la promesse faite à Tommy, un enfant de quatre ans affecté d’une maladie cardiaque, dont le souhait avait été exaucé lorsqu’il n’avait que trois ans. Après deux ans d’hospitalisation et d’interventions à cœur ouvert, le souhait de Tommy s’est réalisé et lui et sa famille sont allés à Disney World. Will, le père de Tommy, a déclaré: “Si j’avais un souhait à formuler, ce serait de faire vivre à tous la joie et la gratitude que j’ai pu éprouver en étant le père d’un enfant dont le souhait s’est réalisé.” Deux cheerleaders du Philadelphia Eagles ont également participé à l’événement et ils ont offert à Tommy un cadeau au nom de l’AWC. Allied est fière de pouvoir continuer à parrainer une organisation comme Make-A-Wish qui apporte non seulement de l’espoir aux enfants dans le besoin, mais aussi à leurs familles. AlliedWire & Cable – États-Unis Website : www.awcwire.com ▲

Tommy reçoit son cadeau de deux Cheerleaders du Philadelphia Eagles

63

www.read-eurowire.com

Novembre 2017