EuroWire January 2020

Technischer Artikel

ausgelegt ist. Zur Darstellung geschirmter industrieller Ethernet-Produkte findet ein industrielles Ethernet-Kabel mit einem Metallfolienschirm, umhüllt mit einem Geflecht (SF/UTP), Einsatz, das als Steigleitungskabel sowie für den Außenbereich bewertet wird, ausgestattet mit einem hochflexiblen TPE-Mantel. Nach den Prüfungen der Basislinie, werden die Proben in einen mit Wasser gefüllten Kunststoffbehälter gesteckt. Der aufgewickelte Teil der Probe wird völlig ins Wasser eingetaucht. Die Probeenden werden entsprechend dem Abstand außerhalb des Behälters gehalten, der erforderlich ist, um sie mit der Prüfausrüstung zu verbinden. Das entspricht zirka zwei Meter an jedem Ende. Die Proben werden mit der automatisierten Prüfausrüstung geprüft nachdem sie das erste Mal ins Wasser eingetaucht werden und dann nochmals mehrere Wochen lang in regelmäßigen Abständen. Die Proben werden dann aus den Wasserbehältern herausgezogen und vollständig getrocknet. Anhand der automatisierten Prüfausrüstung erfolgt dann nochmals eine Überprüfung der Proben. 2.2 Kabel in feuchter Umgebung Die Proben von Litzen- und Massivleiterkabeln werden einer Prüfung bei Raumtemperatur (~20°C), bei niedriger Feuchtigkeit unterzogen. Dabei werden die Proben bei 30°C und 90% relativer Feuchtigkeit eine Woche lang konditioniert. Sie werden danach wieder auf 20°C gebracht und von neuem geprüft. Zusätzliche Proben desselben Materials werden mit Endstücken für Ethernet- und Industriekabelsteckern ausgestattet, die jeweils entsprechend der Kabel anwendbar sind. Diese Proben werden einer Prüfung bei Raumtemperatur (~20°C), bei niedriger Feuchtigkeit unterzogen. Dabei werden die Proben bei 30°C und 90% relativer Feuchtigkeit eine Woche lang konditioniert. Sie werden dann wieder auf 20°C gebracht und erneut geprüft. 3 Testergebnisse 3.1 Ins Wasser eingetauchte Kabel Die Prüfergebnisse der in Wasser eingetauchten Proben werden mit den Basislinienergebnissen für dieselben Kabel verglichen. Die Änderungen bei den elektrischen Leistungsparametern sind unbedeutend, außer für den Parameter der Einfügungsdämpfung. Die Impedanz zeigt nicht die erwartete Änderung an. Der Parameter der Einfügungsdämpfung weist große Änderungen für die

Min. Marge Einfügungsdämpfung (%) Min. Marge Einfügungsdämpfung (%) Basislinie

Min. Marge Einfügungsdämpfung (%) Min. Marge Einfügungsdämpfung (%) Basislinie Basislinie

Eingetaucht

Trocken

Eingetaucht

Trocken

▲ ▲ Abb. 1 : Testergebnisse mit Kabel für den Innenbereich

▲ ▲ Abb. 2 : Testergebnisse mit Kabel für den Außenbereich

Basislinie

Eingetaucht

Eingetaucht

Trocken

Trocken

▲ ▲ Abb. 3 :

▲ ▲ Abb.

4 :

Testergebnisse mit ungeschirmtem

Testergebnisse

mit

geschirmtem

Industriekabel

Industriekabel

völligen Versagen über, nachdem sie ins Wasser eingetaucht wurde. Nachdem die Probe getrocknet ist, ist sie weiterhin nicht imstande die Spezifikation der Einfügungsdämpfung zu erfüllen. Nachdem die Probe des Kabels für den Außenbereich in der Abbildung 2 ins Wasser eingetaucht wird, verliert sie die Marge der Einfügungsdämpfung und kommt der Spezifikation nicht nach. Nachdem die Probe getrocknet ist, besteht das Prüfergebnis wieder die Spezifikation, doch wird der ursprüngliche Wert der Marge gegenüber der Spezifikation nicht wieder eingeholt. Abbildung 3 zeigt die Auswirkung des Eintauchens auf eine ungeschirmte Industriekabelprobe. Die Probe verliert an Leistungsmarge wenn sie im Wasser eingetaucht ist, doch scheitert sie nicht an der Übereinstimmung mit der Spezifikation. Nachdem die Probe

meisten Proben auf, die geprüft werden. Die Spezifikation hinsichtlich der Category 5e Einfügungsdämpfung wird angewandt und Mindestmargen für die Einfügungsdämpfungen der Produkte berechnet. Diese Mindestmargen sind graphisch dargestellt und werden je Produkt verglichen, um zu bestimmen wie sehr sich das Eintauchen ins Wasser auf die Leistung des Produkts auswirkt. Der Einfachheit halber werden die bei eingetauchten Proben durchgeführten Messungen gemittelt. Siehe Abbildung 1 bis 4 für die graphisch dargestellten Einzelergebnisse. In der Tabelle 1 werden die vollständigen Ergebnisse der Prüfungen für ins Wasser eingetauchte Kabel aufgelistet. In Abbildung 1 , ist die Auswirkung des Wassers auf das Produkt für Innenanwendungen klar ersichtlich. Die Probe geht vom Bestehen der Spezifikation mit einer Marge bis hin zum

▼ ▼ Tabelle 1 : Marge Einfügungsdämpfung (%) der Probestücke, die mehrere Wochen lang ins Wasser eingetaucht werden

1. Woche eingetaucht

2. Wochen eingetaucht

3. Wochen eingetaucht Trocken

Probestück Basislinie In Wasser eingetaucht

Kabel für den Innenbereich Kabel für den Außenbereich Ungeschirmtes Industriekabel Geschirmtes Industriekabel

2.3

-8.6

-9.3

-10.7

-11.4

-3.5

3.8

-2.1

-5.7

-7.6

-8.2

1.0

4.4

1.6

1.3

0.7

0.9

3.9

13.3

12.0

13.0

12.6

13.3

12.8

102

www.read-eurowire.com

Januar 2020