EuroWire March 2017

Nouvelles du marché

RG3-15 Uhing produit le 100 000ème actionnement pour bagues rotatives RG3-15

est la simplicité d’utilisation des actionnements des bagues rotatives et leur longue durée de vie grâce à leur mécanisme extrêmement bien conçu. L’attractivité de nos produits est ainsi renforcée tant d’un point de vue technique que d’un point de vue économique.“ de l’actionnement des bagues rotatives Uhing présenté à wire 2016 à Düsseldorf l’an dernier est également intéressante: le système Uhing Motion Drive est basé sur un actionnement des bagues rotatives Uhing renforcé par des capteurs et une unité de commande électronique. Les composants mécaniques et électroniques sont parfaitement compatibles entre eux et permettent à l’utilisateur de définir et d’enregistrer individuellement un grand nombre de paramètres. Disponibles pour des diamètres d’arbre de 8 à 60mm, les produits de la série RG sont indiqués pour une large gamme de machines. Le nombre total d’unités d’actionnement pour bagues rotatives expédiées par Uhing pendant les décennies suivant leur invention devrait dépasser de loin les 100 000 pièces. Joachim Uhing GmbH & Co KG – Allemagne Website : www.uhing.com La variante électronique

EN août dernier, la société Joachim Uhing a achevé le 100 000ème actionnement pour bagues rotatives de la série RG3-15. La société a fêté la réalisation de cette étape importante, et à cette occasion, le directeur Wolfgang Weber a déclaré: “le produit consacré à cet anniversaire est exposé dans un lieu de première importance au sein de nos structures.” “Nous ne l’avons pas encore livré à un client. En dépit de la rationalité qui notoirement caractérise les techniciens, nous regardons cet exemplaire avec une certaine fierté. Toutefois, ce n’est pas le premier anniversaire que Uhing célèbre. Il y a cinq ans, en avril 2012, nous avons porté un toast au 100 000ème écrou pour l’actionnement linéaire RS8. et l’été suivant a vu la célébration du 70ème anniversaire d’Uhing en tant qu’entreprise. “Ces objectifs atteints prouvent bien que notre entreprise se démarque avec succès sur le marché,” a déclaré M. Weber. “Et dans une certaine mesure, nous nous estimons chanceux car un tel succès à long terme n’a pas été octroyé à toutes les entreprises de technologie fondées dans les années 50, au vu d’un monde caractérisé par une évolution constante et par des exigences croissantes.”

partant du principe des bagues rotatives et utilisés dans le monde entier depuis des décennies rencontrent-ils un tel succès? “Il y a des propriétés fondamentales qui plaident en faveur de ces produits,” a expliqué Jörg Wadehn, directeur technique général d’Uhing. “Nos actionnements conçus sur le principe des bagues rotatives offrent une bonne étanchéité contre la poussière et les liquides, par exemple. C’est pourquoi, ils sont particulièrement indiqués pour être utilisés dans l’industrie alimentaire et dans d’autres secteurs ayant des exigences d’hygiène élevées. “Ils sont également recommandés pour être installés dans des dispositifs médicaux car ils sont silencieux pendant leur fonctionnement. Un autre atout ▲ Le 100 000ème actionnement à bagues rotatives RG3-15 réalisé par Uhing

Pourquoi les produits Uhing fabriqués en

La planification est rentable pour Highvolt

La planification de Highvolt et de LPEng a porté ses fruits: après deux ans, le Centre des Services Highvolt de São Paulo, au Brésil, a déjà acquis une bonne réputation et peut se vanter de ses premiers succès. En janvier 2015, LPEng, le représentant de Highvolt au Brésil, a ouvert le premier centre de service local Highvolt dans le monde entier. Le centre est situé auprès du siège de LPEng à São Paulo. Initialement, l’attention s’est portée sur les clients brésiliens qui bénéficiaient d’une gamme améliorée de services. “Entre-temps, notre centre de service s’est tellement bien consolidé que ses activités ont été étendues avec succès au-delà des frontières nationales,” a expliqué Dan Keller, ingénieur commercial de Highvolt. Highvolt et LPEng travaillent en étroite collaboration depuis 17 ans. Les directeurs généraux des deux sociétés sont certains que la demande de services de consultation haute qualité lors de la planification des laboratoires d’essai à haute tension est destinée à augmenter. Les clients sud-américains de Highvolt peuvent actuellement profiter de nombreux services offerts

directement sur place, y compris la formation, ce qui permet d’économiser du temps et des coûts. Highvolt Prüftechnik Dresden GmbH – Allemagne Website : www.highvolt.de ▲ La haute qualité des services est garantie grâce à la formation constante du personnel en service à Dresde effectué par Highvolt (comme Alex Bernardi sur la photo) et par l’enseignement concernant les développements de nouveaux produits

107

www.read-eurowire.com

Mars 2017