EuroWire January 2007

corporate news

Nouvelles des Entreprises

La collaboration récompense

Meillefer célèbre son succès avec Odeskabel

La collaboration s’est révélée un grand succès dans le temps pour Nashtec – branche d’une alliance entre Nabaltec AG et le producteur américain d’aluminium Sherwin Alumina. En octobre dernier les sociétés ont démarré la production de leur nouvelle usine ultramoderne réalisée à Corpus Christi, en Texas, dédiée à la production d’hydroxyde d’aluminium en particules fines précipité comme le matériau de bourrage ignifuge sans halogène (marque de fabrique enregistrée Apyral®40CD). L’installation, située à proximité de Sherwin Alumina, comprend un séparateur électrostatique, un système de séchage et de filtrage, et présente une capacité de production annuelle de 25 000 tonnes. Nabaltec AG – Allemagne Fax : +49 9431 61557 Email : eviehauser@nabaltec.de Website : www.nabaltec.de Ken démissionne après 54 ans de service Le directeur technique Ken Barker a démissionné après 54 ans de service chez Ormiston Wire, l’une des plus anciennes entreprises familiales au Royaume Uni. Ken, qui s’est uni à Ormiston Wire après avoir complété le service militaire en 1952, a avancé

En septembre Maillefer s’est unie à Odeskabel en Ukraine pour célébrer le 20ème anniversaire de ATKT-100. C’est le nom donné à la première unité de production de câbles téléphoniques de ce genre, entièrement automatique, dans laquelle Maillefer (auparavant Nokia Cable Machinery) a participé en tant que partenaire. La capacité de production initiale calculée était de 1,2 million de kilomètres de câbles par an dans deux postes. Même aujourd’hui, après 20 ans d’exploitation, ATKT-100 fonctionne selon la capacité prévue pour répondre aux exigences actuelles. Les amis, les collègues et quelques retraités ont voyagés de Moscou en Finlande pour participer aux célébrations et exprimer leur fierté en voyant que leur rêve est encore une réalité. Ensemble ils ont évoqué les phases de planification de l’unité ATKT-100. Les défis et la bureaucratie de l’ancienne Union soviétique pour obtenir l’approbation du projet et le financement se sont démontrés mémorables. L’unité ATKT-100 s’est traduite en réalité grâce aux efforts combinés de Odeskabel et Maillefer. L’anniversaire a uni le passé et le présent, y compris la nouvelle

Antti-Jussi Rissanen de Maillefer et Dmitry Vasilievitch Iorgachov de Odeskabel (à droite)

▲

génération d’équipements pour la production de câbles de la société. La société Odeskabel est actuellement en plein essor en Ukraine et dans les pays environnants grâce à la diversification de ses produits pour câbles dans les secteurs de la communication et de l’énergie. D’après les rapports de la société, les investissements dans la production, dans le développement et dans la modernisation au cours des cinq dernières années ont dépassé 11 millions d’euros. Maillefer Extrusion – Suisse Fax : +41 21 691 21 43 Email : info@maillefer.net Website : www.mailleferextrusion.com

graduellement dans la société jusqu’à occuper la position de Directeur Général après la retraite de John Ormiston. En tant que Directeur technique il a dirigé et guidé l’expansion rapide de la société au milieu des années ’70 lorsque Ormiston était le principal

Ken Barker démiss- ionne après 54 ans

▲

producteur de câbles d’acier inoxydable de petites dimensions sur le marché des yachts. Il a également guidé le développement des matériaux mixtes, tels que les tresses en fil de cuivre étamé/Kevlar pour antennes. OrmistonWire – Royaume-Uni Fax : +44 208 569 8601 Email : info@ormiston-wire.co.uk Website : www.ormiston-wire.co.uk

L’ancien personnel et le personnel actuel participent à la célébration du 20ème anniversaire de la société ▲

39

EuroWire – Janvier 2007