EoW September 2013

новости рынка

Новые управляющие директора

являемся передовыми мировыми лидерами в сфере высоковольтных и сильноточных испытаний и наш оборот увеличился с приблизительно 8 млн. евро в 2002 до приблизительно 50 млн. евро в прошлом году», - сообщил доктор наук Бергман. «Мы также установили амбициозные цели на будущее. Благодаря укреплению команды управления, «Highvolt» хорошо оснащена для будущего». «У нас есть заказчики по всему миру и более 90 процентов наших продаж составляет экспорт». С рыночной долей в 35 процентов «Highvolt» занимает лидирующую позицию в своей сфере промышленности», - добавил господин Ник. «Мы будем сохранять наши успешные стратегии, чтобы в будущем надежно укрепить позицию «Highvolt» на мировом рынке. «Highvolt Prüftechnik Dresden GmbH» – Германия Вебсайт : www.highvolt.de

Для ведущего производителя смазки кабеля и проволоки «Metalube» третий квартал был рекордным, что побило рекорд предыдущего квартала на 33 процента, и общий объем продаж увеличился на 25 процентов по сравнению с прошлым годом. Это продолжает тенденцию поста за последние три года, когда продажи увеличились вдвое. Приуроченным к данному событию, а так же как часть проводимой правительством Великобритании Недели роста экспорта, стал прием на заводе в Манчестере Клайва Дринквотера, директора по торговле и инвестициям в Великобритании (северо-запад). «Мы экспортируем почти всю нашу продукцию, и нам приятно, что министерство торговли и инвестиций Великобритании поддерживает нашу промышленность. Клайв Дринквотер подробно обсудил с нами многие возможности и проблемы, с которыми мы можем столкнуться, будучи успешными экспортерами», - доложил Дуглас Хант, коммерческий директор. Компания планирует отпраздновать конец финансового года (в августе) Доктор наук Ральф Бергман и Бернхард Ник были назначены членами правления компании «Highvolt Prüftechnik Dresden GmbH» Они сменят доктора наук Бернда Кюблера, который выйдет на пенсию после 11 лет успешной работы 30 сентября 2013. Господин Бергман изучал электротехнику в Дрезденском технологическом университете и защитил докторскую в сфере высоковольтных и сильноточных технологий. Онработал на посту директора по продажам, в чью ответственность входило международное бизнес развитие «Highvolt»с2003года.Егопредыдущие позиции включают менеджера проекта в технологическом отделе и отделе по продажам/маркетингу в «Siemens». Господин Ник получил специальность электротехника в университете ФРГ в Мюнхене и продолжил образование в сфере инжинирингового управления в Гаагском университете. В 1998 он

▲ ▲ Доктор наук Ральф Бергман

▲ ▲ Бернхард Ник

работал в «Maschinenfabrik Reinhausen GmbH» и был задействован в основной деятельности компании, последнее время в качестве директора отедла продаж комплексного оборудования. Он продолжил карьеру и был назначен в 2010 менеджером подразделения качества электроэнергии и в дополнении принял обязанности подразделения распределения электроэнергии в 2012. «Highvolt» очень выросла за последние годы. Мы

Они – рекордсмены!

▲ ▲ Слева Клайв Дринквотер, галава министерства торговли и инвестиций (северо-запад); Дуглас Хант, коммерческий директор «Metalube»; Питер Томпсон, министерство торговли и инвестиций и Роберт Браун, председатель «Metalube»

из Индии, Китая, Малайзии и Бразилии приедут в Манчестер», - добавил господин Хант. «Это даст возможность поблагодарить наших сотрудников за их тяжкий труд. Подобный успех не приходит сам по себе, нам повезло, так как мы работаем с такой потрясающей командой.» «Metalube Ltd» – Великобритания Вебсайт : www.metalube.co.uk

получением честно заслуженных и крайне престижных королевских наград. Генерал-губернатор графства Большой Манчестер представит к награде сотрудников в четверг, 5 сентября 2013 в присутствии семей и местных официальных лиц. «День награждения совпадет с нашей ежегодной неделей обучения продаже, когда многие международные команды

81

www.read-eurowire.com

сентябрь 2013 г.