EoW September 2007

contents

Technical Articles

98 English

Technical Article Advanced Mechanical Protection Using Polymeric Armour By Paul Cinquemani, Bill Wolfe, Carroll Lindler, Paolo Veggetti and Marco Frigerio, Prysmian Power Cables & Systems USA Technischer Artikel Fortschrittlicher mechanischer Schutz durch Einsatz von Polymerarmierung Von Paul Cinquemani, Bill Wolfe, Carroll Lindler, Paolo Veggetti und Marco Frigerio, Prysmian Power Cables & Systems USA Техническая статья Улучшенная механическая защита кабеля с использованием полимерной брони Пол Чинквэмани, Билл Вулф, Кэрролл Линдлер, Паоло Вегетти, Марко Фриджерио «Призмиан пауэр кейблз энд системз», США Article Technique Protection mécanique de pointe utilisant une armure polymérique Par Paul Cinquemani, Bill Wolfe, Carroll Lindler, Paolo Veggetti et Marco Frigerio, Prysmian Power Cables & Systems, États-Unis Articolo Tecnico Protezione meccanica avanzata mediante utilizzo di armature polimeriche A cura di Paul Cinquemani, Bill Wolfe, Carroll Lindler, Paolo Veggetti e Marco Frigerio, Prysmian Power Cables & Systems, Stati Uniti Artículo Técnico Protección mecánica avanzada con armadura polimérica Por Paul Cinquemani, Bill Wolfe, Carroll Lindler, Paolo Veggetti y Marco Frigerio, Prysmian Power Cables & Systems, Estados Unidos

102 Deutsch

72

106 Содержание

111 Français

115 Italiano

53

119 Español

Содержание на русском языке 32 Корпоративные новости 62 Новинки техники 124 Перечень рекламодателей

Deutsch Inhalt 30

Nachrichten über Gesellschaften

60

Fachnachrichten 124 Inserentenverzeichnis

6

EuroWire – September 2007