EoW September 2007

french corporate news

Nouvelles des Entreprises

wire 2008 en croissance continue!

Société japonaise opte pour Reelex La société japonaise Sumitomo Electric Industries de Yokohama, a choisi Reelex comme fournisseur des équipements et de l’assistance technique pour l’emballage de sa ligne de câbles à fibres optiques. “Nous sommes heureux que Sumitomo ait choisi le système d’emballage Reelex pour ces câbles à fibres optiques. Nous avons cru pendant longtemps que l’industrie des câbles à fibres optiques aurait pu exploiter les systèmes de Reelex comme dans le cas des secteurs des câbles coaxiaux et LAN” a déclaré Tom Copp, président de Reelex. “Cette décision représente le point culminant d’un grand effort de développement effectué avec Sumitomo. Sumitomo est le premier fabricant de fibres optiques qui achète les équipements Reelex à utiliser exclusivement pour les fibres optiques”. Reelex Packaging Solutions, Inc – États-Unis Fax : +1 845 878 7884 VDW – Association allemande des fabricants de machines-outils – Allemagne Fax : +49 69 7560 8111 Email : vdw@vdw.de Website : www.vdw.de Metav sera célébrée parallèlement à wire & Tube Düsseldorf Metav Düsseldorf 2008, la de Düsseldorf se tiendra du 31 mars au 4 avril 2008, parallèlement à wire & Tube Düsseldorf. Les trois foires, avec un portefeuille de clients et de visiteurs similaire, génèrent une multitude de synergies: la technologie de traitement de métaux est présentée de manière encore plus complète. La majeure affluence de visiteurs internationaux donne un élan au marché. Plusieurs exposants de la foire wire & Tube sont également clients des exposants de Metav. Les trois événements occuperont la quasi-totalité du centre d’expositions de Düsseldorf, en offrant un forum de presque 3 000 exposants et plus de 100 000 visiteurs spécialisés. foire internationale des techniques de fabrication et d’automatisation

Düsseldorf - maison de la foire commerciale la plus importante du monde pour l’industrie de fil et de câble ▲

wire 2008 Düsseldorf est la principale foire internationale de l’industrie du fil et du câble. Les attentes pour wire 2008 et Tube 2008 sont élevées, avec plus de 650 sociétés provenant de 36 pays enregistrés pour les foires de Düsseldorf programmées du 31 mars au 4 avril.

43 000m² de surface d’exposition ont été déjà réservés, c’est-à-dire 11 000m² en plus par rapport à la même période il y a deux ans. Les sociétés déjà enregistrées viennent des pays suivants: Belgique, France, Italie, Espagne, Suisse, Turquie, Chine et Inde. La foire Tube a également dépassé, déjà au mois de mai, ses chiffres provisoires d’enregistrement de 2005. En mai 2005, 22 500m² d’exposition avaient été loués pour Tube, tandis que pour cette édition 5 000m² supplémentaires ont déjà été vendus, pour 360 exposants provenant de 29 pays qui se sont officiellement inscrits à la foire internationale du tube de Düsseldorf.

Les compagnies de autour du globe descendront sur la ville allemande entre les 31 mars et 4 avril l’année prochaine ▲

Pendant cette semaine il sera possible d’assister aux principales foires commerciales pour les industries du fil, du câble et du tube, wire & Tube, qui se tiendront simultanément à Düsseldorf, ainsi qu’à l’une des principales foires internationales, le Metav, concernant le traitement des métaux. Cette organisation sera avantageuse pour la totalité des exposants et des visiteurs des trois événements grâce à la variété des activités interactives prévues pour ces groupes. Les exposants du Metav occuperont les salles d’exposition de 1 à 5 et de 15 à 17, alors que les exposants de Tube présenteront leurs produits dans les salles de 6 à 8b. Les industries du fil occuperont les salles de 9 à 14. Messe Düsseldorf et l’association allemande des fabricants de machines-outils (Verein Deutscher Werkzeugmaschinenfabriken – VDW), en tant qu’organisateurs du Metav, prévoient une affluence supérieure à 100 000 visiteurs pour les trois foires qui se tiendront au Centre d’exposition de Düsseldorf durant les cinq jours de l’exposition.

Messe Düsseldorf – Allemagne Fax : +49 211 497 7566 Email : info@wire.de Website : www.wire.de

Email : tcopp@reelex.com Website : www.reelex.com

37

EuroWire – Septembre 2007