EoW November 2011

article technique

connecteurs. En outre, la majeure quantité de composé d’isolement déterminera une augmentation des coûts de production. L’objectif principal de la norme UL 4703 est représenté par le comportement au feu. Les essais à effectuer sont l’essai vertical d’inflammabilité conformément à la norme UL 1581, Section 1060 ou, en option, l’essai d’inflammabilité VW-1 conformément à la norme UL 1581, Section 1080. En fonction du type RHW-2, l’essai d’inflammabilité FT-2 est également requis conformément à la norme UL 1581, Section 1100. Le Tableau 2 illustre une comparaison entre quelques paramètres importants et des essais des deux normes. Par conséquent, une autre structure de câble sera nécessaire afin de répondre aux exigences UL. des produits Le câble solaire récemment développé est un câble unipolaire réalisé avec un conducteur câblé étamé. Les matériaux sont sans halogènes, résistants à la flamme et ignifuges. En cas d’incendie il n’y aura aucun dégagement de gaz corrosifs et la densité de la fumée sera réduite. 6 Propriétés

1 Flanc avec une profondeur suffisante pour l’essai de l’isolement 2 Aiguille en acier pour ressorts 3 Échantillon

▲ ▲ Figure 3 : Arrangement pour l’essai de pénétration sur le câble entier

le document DKE [2] , la norme UL 4703 permet de nombreuses combinaisons d’épaisseur de paroi. Toutefois, dans chaque cas, la somme totale des épaisseurs des parois sera supérieure à celle indiquée dans la spécification allemande (réf. Tableau 1 ). Par conséquent, le diamètre pour la même section de conducteur sera majeur, ce qui réduit l’adaptabilité pour plusieurs

est tout particulièrement importante pour les dispositifs à énergie solaire installés sur les bâtiments résidentiels. Plusieurs essais doivent être effectués pour démontrer l’absence d’halogènes dans les câbles solaires. Il faut en outre quantifier la conductivité électrique et la valeur pH de la fumée conformément à la norme européenne EN 50267-2-2. Le contenu de chlore et de brome est déterminé d’après la norme EN 50267-2-1 et un essai spécifique pour le contenu de fluor dans l’Annexe C de la spécification en question [2] est développé. 5 Norme 5 UL 4703 En 2005 l’Institut American Underwriters Laboratories (UL) a publié la norme UL subject 4703 “Photovoltaic Wire” [3] (fil pour applications photovoltaïques). Cette norme concerne les spécifications pour le fil photovoltaïque monoconducteur, isolé, avec revêtement intégral ou non intégral, résistant au soleil, avec des performances de températures et de tensions différentes pour le câblage d’interconnexion de systèmes photovoltaïques avec ou sans mise à la terre. La norme UL 4703 se base sur les câbles de l’entrée de service USE-2 et spécifie quelques exigences supplémentaires pour les câbles photovoltaïques et est appliqué pour les câbles solaires en Amérique du Nord. Ces exigences UL sont tout à fait différentes de la spécification allemande. La norme UL permet une liberté majeure au fabricant en ce qui concerne la structure du câble et la sélection des matériaux. L’on peut opter pour une ou deux couches d’isolement ou pour la structure à une seule couche du type “skinned”. Dans le cas de structure à double couche, comme spécifié dans

▼ ▼ Tableau 1 : Épaisseurs paroi selon la norme UL 4703

Dimensions

AWG 10 – AWG 18

AWG 2 – AWG 9

Couche simple

1.52mm/60mils

1.91mm/75mils

1.91mm/75mils (1.14mm + 0.76mm)

2.28mm/90mils (1.52mm + 0.76mm) (1.14mm + 1.14mm) (1.52mm + 1.14mm)

Skinned

2.28mm/90 mils 2.66mm/105mils

Double couche

▼ ▼ Tableau 2 : Comparaison entre la spécification allemande et la norme UL 4703

Paramètre

DKE [2]

UL 4703 [3]

Type de câble

Type solaire

Basé sur RHHW/USE-2

Pliage/essai de résistance au choc à basse température Essai de pression à chaud

-40°C

-40°C

+140°C +150°C

+121°C +121°C

Essai de vieillissement

Essai d’humidité

1000h/90°C/85% rel. Température ambiante, 150N * √_

Non requis

Non requis

Pénétration dynamique

UL 1581 sec. 1060 UL 1581 sec. 1080 UL 1581 sec. 1061 UL 1581 sec. 1100

Comportement au feu

IEC 60332.1.2

EN 50267-2 EN 60684-2

Non requis

Sans halogènes

Essai d’exposition aux intempéries/radiations UV

HD 605 S1/A1

UL 1581 sec. 1200

77

EuroWire – Novembre 2011