EoW March 2007

german corporate news

Nachrichten über Gesellschaften

Rettung von Techint! Techint Technologies hat mit den Reparaturen der Beizanlage Nr. 1 nach dem Brand im Werk Magnitogorsk Iron and Steel (MMK) in Rußland begonnen. Die Anlage wurde im November 2006 während eines Brandes ernsthaft beschädigt, doch hat Techint prompt eingegriffen um eine rasche Reparatur zu ermöglichen und die Produktionsverluste der Anlage zu minimieren. neuen abwasserfreien Hochleistungs-Beizanlage von Techint Technologies sind eine sehr hohe Kapazität (bis zu 2.200.000 Jato Stahlband), eine sehr hohe Prozessgeschwindigkeit (300m/min), eine außerordentliche maximale Bandbreite (1.850mm) und eine neue 11.000l/h Säureregenerationsanlage. Techint Technologies – Italien Fax : +39 010 605 4926 Email : tech-italimpianti@techint.it Website : www.techint-technologies.com Die Hauptmerkmale dieser Die russische Taganrog Metallurgical Works (Tagmet) hat in einer offiziellen Zeremonie den ersten Guß auf der von SMS Demag AG, Deutschland, gelieferten Fünfstrang-Vorblockstranggießanlage gefeiert. Die Stranggießanlage am Standort Taganrog (bei Rostov) produziert Vorblöcke in den Formaten rund im Durchmesserbereich 150 bis 400mm und ersetzt die bisherigen Blockgusseinheiten vollständig. geringere Produktionskosten und eine höhere Qualität der Rundblöcke. Die Jahreskapazität der Anlage liegt bei 950.000 Tonnen. Der Maschinenkopf wird ausgerüstet mit Parabolkokille, Rührern und mit der von SMS Demag entwickelten und patentierten Resonanzoszillation. Der Maschinenkopf wird so ausgeführt, daß auch Quadratkokillen von 150 x 150 bis 340 x 340mm eingesetzt werden können. Lieferumfang enthalten sind Brennschneide- und Probenbrennschneidemaschine sowie die Stempelmaschine. SMS Demag – Deutschland Fax : +49 211 881 4386 Daraus resultieren Ebenfalls im Jubiläumsfeier bei Tagmet

Stromwird dank Nexans dem Windpark zugesichert

Offshore-Windpark Horns Rev 2 von Dong Energy (Bild mit freundlicher Genehmigung von Elsam A/S) ▲

Das Unternehmen Nexans hat einen Vertrag mit dem dänischen Stromversorger Energinet. dk über die Lieferung und Verlegung eines Starkstromkabels für den von Dong Energy betriebenen Offshore- Windpark Horns Rev 2 an der Westküste Dänemarks unterzeichnet. im Wert von rund 30 Mio. € umfasst die Lieferung von 42km dreiadrigem 170-kV-Wechselstrom-VPE-Kabel mit integriertem LWL-Element sowie dessen Transport, Verlegung und Anschluss vor Ort. Wenn das Kabel im Herbst 2008 installiert ist, wird es das längste VPE-Unterseekabel sein, das mit dieser Spannung im Einsatz ist. Das Horns Rev-Projekt 2 wird eine elektrische Gesamtkapazität von über 215MW haben, und der zugehörige Windpark wird sich über eine Fläche von 35km² erstrecken. Der Projektstandort liegt ca. 23km nordwestlich des Windparks Horns Rev 1, der 2002 mit 160MW der weltweit größte Offshore- Windpark war, Nexans war auch hier französische Der schlüsselfertige Auftrag Der amerikanische Verband für die Akkreditierung von Prüflaboratorien „American Association for Laboratory Accreditation“ (A2LA) hat sich acht weiteren Industrieverbänden und -veröffentlichungen als Teilnehmer an Fastener Tech ’07 vom 25. bis 28. Juni in Rosemont, Chicago, USA., angeschlossen. A2LA ist als Sponsor hinzugekommen und wird auch ein Seminar über Laborakkreditierungen vorstellen. A2LA ist eine nicht auf Gewinn ausgerichtete, nicht-staatliche Dienstleistungsgesellschaft. Das Ziel ist es, umfangreiche Dienstleistungen Neuer Sponsor für Fastener Tech ’07

für die Lieferung und Verlegung der Starkstromkabel verantwortlich. „Wir sind ganz besonders stolz und froh, daß der dänische Stromversorger Energinet.dk Nexans als Partner für die schlüsselfertige Ausführung für das Projekt Horns Rev 2 ausgewählt hat.“ sagt Yvon Raak, Executive Vice President für Europa. „Nach dem erfolgreichen Abschluss des Projektes Horns Rev 1 im Jahre 2002 belegt dieser neue Vertrag, daß ein weiterer großer Stromversorger vollstes Vertrauen in die Fähigkeiten von Nexans hat.“ Die Fertigung des 170-kV-VPE-Kabels für Horns Rev 2 erfolgt im Nexans- Werk Halden in Norwegen, das auf Unterseekabel spezialisiert ist. Der Windpark wird im Mai 2009 in Betrieb gehen. laborbezogenen zu bieten. A2LA bietet Programme für die Akkreditierung von Prüfstellen, Eignungsprüfungs-Anbietern und Herstellern der Bezugsmaterialien. Die im Donald E Stephens Convention Center stattfindende Fastener Tech ‘07 wird ihren Besuchern Ausstellungen, Netzmöglichkeiten, Geschäftsintelligenz, gesellschaftliches Programmieren und technische Bildung anbieten. Als Besucher dieser Ausstellung werden Hersteller, Lieferanten und Benutzer von Verbindungselementen teilnehmen. Fastener Tech ’07 – USA Fax : +1 330 864 5298 Schulungen Nexans – Frankreich Fax : +33 15669 8484 Email : info@nexans.com Website : www.nexans.com in Laborakkreditierungen und

Email : info@sms-group.com Website : www.sms-group.com

Email : info@fastenertech.com Website : www.fastenertech.com

34

EuroWire – März 2007