EoW January 2012

edi tor ial index

ABB Ltd.................................................................................... 11, 17 Allied Wire & Cable ...................... 14, 87, 95, 103, 111, 119 Beta LaserMike ...................................................................... 48-51 Boffi SpA ......................................................................................... 17 Borealis............................................................................................ 12 C Tech Corporation ..................................................................... 53 ComEd ............................................................................................. 27 Componenta Corporation........................................................ 22 Dätwyler ......................................................................................... 22 Decalub........................................................................................... 61 Dow Electrical and Communications........................... 16, 25 Draka Communications ............................................................ 11 Draka Holding NV ............................................................... 18, 56 Eraser Inc ........................................................................................ 51 Europacable .................................................................................. 16 Evonik ....................................................... 13, 96, 104, 112, 120 Fischer Connectors ..................................................................... 57 Flymca & Flyro .............................................................................. 25

Geo-Reinigungstechnik GmbH.............................................. 58 Grupo Cipa..................................................................................... 26 Hutchinson Engineering........................................................... 28 IMCD Group BV ............................................................................ 39 Kabelschlepp ................................................................................ 40 Messe Düsseldorf GmbH.......................................................... 26 Modular Wiring Systems............................................................. 9 Nexans............................................................................................. 20 Nextrom Oy ................................................................................... 56 Plasmait UK.................................................................................... 36 Royal DSM NV............................................................................... 56 Sedgewall Communications ................................................... 24 Sikora AG ......................................... 42, 88, 96, 104, 112, 120 Stolberger KMB-Maschinenfabrik GmbH ........................... 44 Tenova LOI Italimpianti ............................................................. 28 Tratos Ltd........................................................................................ 29 Vibrationmaster ApS .................................................................. 46 Zumbach Electronic AG ............. 38, 87, 95, 103, 111, 119

T HIS PUBLICATION AND ITS FULL CONTENTS OF LAYOUT , TEXT , IMAGES , AND GRAPHICS IS COPYRIGHT PROTECTED . N O PART OF THIS PUBLICATION MAY BE REPRODUCED IN ANY FORM OR BY ANY MEANS , ELECTRONIC OR MECHANICAL INCLUDING PHOTOCOPYING , RECORDING OR ANY OTHER STORAGE OR RETRIEVAL SYSTEM WITHOUT THE PUBLISHER ’ S WRITTEN PERMISSION . T HE PUBLISHER , OWNERS , AGENTS , PRINTERS , EDITORS AND CONTRIBUTORS CANNOT BE HELD RESPONSIBLE FOR AND HEREBY EXCLUDE ALL LIABILITY WHATSOEVER FOR ERRORS , OMISSIONS OR THE ACCURACY AND CLAIMS PRINTED OR INFERRED IN THE EDITORIAL OR ADVERTISEMENTS PUBLISHED IN THIS , PREVIOUS OR SUBSE - QUENT EDITIONS OR FOR ANY DAMAGES , COSTS OR LOSSES CAUSED THEREBY . E URO W IRE RESERVES THE RIGHT TO EDIT , REWORD AND SUBEDIT ALL EDITORIAL SUBMISSIONS IN ACCORDANCE WITH EDITORIAL POLICY . E URO W IRE EXPRESSED GRAPHICALLY OR BY TEXT IS A REGISTERED NAME AND STYLE TRADEMARK OF I NTRAS L TD , UK. A LL MATTERS RELATING TO THIS D ISCLAIMER ARE GOVERNED BY THE LAWS OF E NGLAND . E URO W IRE IS PUBLISHED SIX TIMES PER YEAR AND INCORPORATES THE TITLE AND PUBLISHING RIGHTS ONLY OF THE FORMER SERIES OF PUBLICATIONS KNOWN AS ‘ T RANSFIL E UROPE ’. E URO W IRE IS CIRCULATED TO ENGINEERS , MANAGERS AND PERSONNEL IN THE WIRE , CABLE , FIBRE OPTIC AND WIRE PRODUCT INDUSTRIES UPON RECEIPT OF A COMPLETED SUBSCRIPTION FORM . A N ANNUAL SUBSCRIPTION IS AVAILABLE FROM I NTRAS L TD , UK, AT E UROS 140.00, £95.00, US$195.00, R PS 7,880.

adver t i sers index

Macchine Speciali Srl....................................................... 25, 27, 29 Messe Düsseldorf GmbH.............................................................. 51 Messe Düsseldorf GmbH – wire Düsseldorf 2012........................ 57 MPI Machines Ltd ......................................................................... 38 NEWTECH Srl................................................................................ 58 Neureuter Fair Media (wire 2012 Catalogue) .......................... 37, 39 Maschinenfabrik Niehoff GmbH & Co KG .................................... 68 OCN SpA....................................................................................... 70 OMA Srl......................................................................................... 31 Pave Automation Design & Development....................................... 2 Pressure Welding Machines Ltd.................................................... 28 PWT Ltd ........................................................................................ 43 Rautomead Ltd.............................................................................. 26 REDIES Deutschland GmbH & Co KG.......................................... 13 Reel-O-Matic Systems Inc ............................................................ 52 Reelex Packaging Solutions Inc.................................................... 19 Remer Srl....................................................................................... 46 Rigon Instruments ......................................................................... 50 SF Diamond Co Ltd ...................................................................... 50 Shanghai Nanyang Equipment Factory ........................................ 12 Sheng Chyean Enterprise Co Ltd ................................... Back cover Shenyang Tianrong Cable Materials Co Ltd................................. 15 SIDASA.......................................................................................... 53 Sikora AG ............................................................. Inside front cover Supermac Industries India Ltd...................................................... 23 Svensson Wire & Cable Packaging AB......................................... 40 Theleico Schleiftechnik GmbH & Co KG ...................................... 88 Tianjin Jianke Mechanical Products Co Ltd ................................. 10 The Fairs Co Ltd – KISNON 2012 & IWTP 2012........................... 64 WTM Srl ....................................................................................... 79 Wire & Steel Trading NV................................................................ 20 Wirex Dies & Steel India Pvt Ltd ................................................... 53 Zumbach Electronic AG .................................................................. 5

Ajex & Turner Wire Dies Co........................................................... 25 Anbao (Qinhuangdao) Wire & Mesh Co Ltd.................................. 24 Atomat SpA................................................................................... 72 Beta LaserMike Inc ............................................... Inside back cover Boffi SpA ....................................................................................... 29 Boxy SpA ...................................................................................... 32 BWE Ltd .................................................................................. 17, 77 Bühler Würz Kaltwalztechnik GmbH.................................................................. 45 Construcciones Mecánicas Caballé SA........................................ 49 Chengdu Centran IMP. & EXP. Trading Co, Ltd ............................ 21 Dalian Konform Technical Company Ltd ...................................... 16 Decalub ................................................................................... 42, 61 Dongguan Zhangli Machine Fittings Co Ltd ................................. 42 Enkotec A/S .................................................................................. 59 Enshiang Machinery Enterprise Co Ltd ........................................ 33 Euroalpha Srl................................................................................... 1 Eurolls Group................................................................................. 86 expowire.net.................................................................................. 47 FA.IN.PLAST Srl ............................................................................ 60 Flymca SL...................................................................................... 35 Fuhr GmbH & Co KG * .................................................... Front cover GEO-Reinigungstechnik GmbH .................................................... 44 Gimax Srl................................................................................. 54-55 GLOSER Srl .................................................................................. 58 Guangzhou Julang Exhibition Design Co Ltd ............................... 66 Huestis Industrial........................................................................... 61 Jiangyin Kangrui Stainless Steel Products Co Ltd................................................ 18 Jiashan Winsun Industrial Co Ltd ................................................. 44 Jingdezhen Tonphin Electrical Co Ltd .......................................... 14 Kämpfer Würz Umformtechnik GmbH .............................................................. 45 Lämneå Bruk AB ........................................................................... 41 OM Lesmo SpA............................................................................... 3

* Front cover courtesy of Fuhr GmbH & Co KG . For more details please call +49 5234 8498 0, or email: mail@karl-fuhr.com Website: www.fuhr-wire.com

EuroWire is published 6 times per year and is distributed to persons in the wire, cable, fibre optic and wire product manufacturing and supply industries, as well as manufacturers and suppliers of machinery, equipment and services. Registered readers in Europe, NAFTA, Latin America, Africa and certain Middle East countries will receive all editions via surface or air-assisted mail services as requested from the publishers. Additional information on air mail services and subscriptions can be obtained from the publisher, Intras Ltd, UK.

127

EuroWire – January 2012