EoW January 2009

nouvelles du marché

Sir Michael Nairn, président de Rautomead Limited, société spécialisée dans la coulée continue basée en Ecosse, et l’un des fondateurs de l’activité en 1978, a nommé Brian Frame nouveau directeur général de la société. Spécialisée dans le développement d’équipements de coulée continue pour la production de métaux non ferreux, la société Rautomead compte plus de 300 installations de coulée continue opérationnels dans plus de 47 pays de par le monde. En commentant la nomination, Sir Michael Nairn a déclaré: “C’est avec un grand plaisir que nous souhaitons la bienvenue à Brian Frame chez Rautomead. M. Frame possède une formation technique solide et une expérience à un niveau international. Il arrive chez Rautomead de Texol Technical Solution plc, où il a occupé la position de directeur général pendant ces huit dernières années.” Nouveau directeur général chez Rautomead Rautomead – Royaume-Uni Fax : +44 1382 622941 Email : sales@rautomead.com Website: www.rautomead.co.uk

Grand jour pour Eurolls

sans aucun doute une société leader dans le secteur du câble, surtout en ce qui concerne les machines rotatives. Aujourd’hui, la technologie, l’innovation des produits et l’assistance après-vente représentent sans doute des facteurs clés du succès. Toutefois, après quasi vingt et un ans d’activité, j’ai compris qu’aucun essai ni objectif ne peut être réalisé sans la contribution d’un groupe solide de personnes, ce qui ne signifie pas uniquement des professionnels fiables et qualifiés, mais également des personnes avec des idées positives et pleines d’enthousiasme. Les résultats obtenus ont démontré que j’ai raison: les trois sociétés du pôle industriel vont doubler le produit des ventes de 2007. Voilà pourquoi j’ai fortement voulu ce jour de célébration: pour démontrer comment une période de récession générale peut être surmontée en travaillant avec ardeur et confiance en l’avenir, en transformant les changements rapides du marché au niveau mondial en de nouvelles opportunités commerciales.”

Le 10 octobre 2008 a été un grand jour pour le groupe Eurolls. Dans la ville de Valbrembo en Lombardie (Italie) s’est tenue la cérémonie d’ouverture du nouveau siège principal de Cortinovis Machinery et l’inauguration d’un nouveau pôle industriel. Actuellement, le groupe comprend 3 sociétés (Cortinovis Machinery, Team Meccanica et Vitari) qui travaillent dans la même zone industrielle, en améliorant ainsi la synergie productive et la gestion commerciale. une conférence intitulée “Stratégies pour faire face aux marchés globaux et à la récession.” Renato Railz, président du groupe Eurolls, a accueilli plus de 200 personnes (autorités, presse spécialisée, représentants d’associations commerciales et clients) pour traiter du soi-disant “Facteur E”, c’est-à-dire l’enthousiasme généré par une politique d’intégration amicale qui valorise les compétences et l’identité de chaque société tout en optimisant les opérations productives et commerciales grâce à une stratégie de groupe. Eurolls occupe une position solide à l’échelle internationale dans les secteurs du fil, du câble et du tube. En particulier, l’associée Cortinovis Machinery qui est Le programme comprend “Actuellement, le groupe

Eurolls – Italie Fax : +39 0432 79650 1821 Email : info@eurolls.com Website : www.eurolls.com

Contrat BritNed pour ABB

Les câbles sous-marins d’un diamètre de 119mm pèseront environ 44kg par mètre et seront installés au moyen de navires poseurs de câbles. La technologie HVDC est utilisée pour transporter l’énergie électrique sur de longues distances avec des pertes faibles au moyen de câbles souterrains ou sous-marins. Le flux d’énergie peut être contrôlé avec précision et la technologie empêche également la diffusion des perturbations, en contribuant ainsi à la stabilité du réseau européen de façon significative. ABB a été à l’avant-garde en ce qui concerne le développement de cette technologie dans les années 50 avec la réalisation de la première liaison commerciale HVDC en Suisse. Dès lors la société a réalisé plus de la moitié des projets HVDC au niveau mondial, pour une capacité de transport de plus de 45 000MW. Les nombreux projets HVDC de ABB comprennent la liaison souterraine la plus longue du monde en Australie, et le NorNed, la liaison sous-marine la plus longue du monde reliant la Normandie et les Pays-Bas officiellement inaugurée le 11 septembre 2008. ABB Ltd – Suisse Website : www.abb.com

ABB, groupe leader dans le secteur des technologies de l’énergie et de l’automation, fournit actuellement des câbles pour une connexion haute tension entre les réseaux électriques du Royaume-Uni et des Pays-Bas. La société a démarré la production de câbles HVDC en août 2008 et prévoit de compléter les 500Km de câbles requis par le contrat en avril 2010. Le contrat s’élevant à 350 millions de dollars a été signé conjointement par National Grid au Royaume-Uni et par la société d’État hollandaise TenneT. La liaison BritNed de 260 kilomètres permettra d’échanger de l’énergie entre les deux pays et d’augmenter la fiabilité des deux réseaux électriques. “BritNed représente une étape supplémentaire vers un réseau électrique européen intégré” a déclaré Peter Leupp, directeur de la division Power Systems de ABB. “Nous sommes fiers de démontrer encore une fois de posséder une technologie nécessaire pour moderniser et stabiliser le réseau européen et en augmenter la capacité.” Les câbles fourniront une liaison entre l’île de Grain dans le Kent et Maasvlakte aux Pays-Bas. La pose des tronçons terrestres était programmée pour fin 2008, tandis que le début de l’installation du câble sous-marin est prévu en avril 2009.

67

EuroWire – Janvier 2009